検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
得未曾有
IPA(発音記号)
ピンイン
フレーズ
慣用表現
前例がないこと・いまだかつてなかったほどのこと / 非常にまれであるさま / 比類がないほどすぐれているさま
英語の意味
there has never been anything like it
似曾相識
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
曾母暗沙
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
中国・南シナ海にある暗礁(沈水した珊瑚礁・砂州)で、中国名「曾母暗沙」、英語名「James Shoal」。複数の国・地域が領有権を主張している海域に位置する。
英語の意味
James Shoal (submerged bank in the South China Sea)
曾經滄海
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
曾幾何時
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
曾經滄海難為水
フレーズ
慣用表現
一度大きな経験をすると、他のものでは満足できなくなることのたとえ。元は「曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲」という詩句。 / かつて壮大な景色や深い愛情などを知ってしまうと、ありふれたものが色あせて見えるという意味の成語。
英語の意味
been there, done that
曾著賣糖君子哄,如今不信口甜人
ことわざ
一度騙されて損をした経験のある人は、他人の巧みな話を簡単には信じなくなります。
英語の意味
Once people have suffered losses due to dupery, they will not easily trust other people's slick talk.