Chinese

曾經滄海

IPA（発音記号）

/t͡sʰɤŋ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡sʰɑŋ⁵⁵ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

céngjīngcānghǎi

広東語の発音（粵拼）

cang⁴ ging¹ cong¹ hoi²

フレーズ

慣用表現

かつて経験したことがある / 以前行ったことがある

英語の意味

been there, done that

在面對人生低谷時，他總能保持冷靜，因為他曾經滄海，知道如何迎接挑戰。

人生のどん底に直面した時、彼はいつも冷静さを保つ。なぜなら、彼はもう経験済みで、挑戦に立ち向かう方法を知っているからだ。

When facing life's lows, he always remains calm because he’s been there, done that and knows how to confront challenges.