検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

方言

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
特指

方言、地方語、地域言語変種 / (具体的には)中国語の非標準中国語変種(方言北京語、広東語、閩南語など) / (宗教)言語

英語の意味
(linguistics) dialect; topolect; regional language variety / (specifically) non-Standard Mandarin variety of Chinese (such as dialectal Mandarin, Cantonese, Min Nan, etc.) / (religion) tongues
このボタンはなに?

中国の各地域で、人々は様々な方言を使って交流しています。

In different regions of China, people communicate using various dialects.

このボタンはなに?

方言

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

(文学用語)沈黙を破って話し始めること、口を開くこと / (文語)発言する、言葉を述べること

英語の意味
(literary) Used other than figuratively or idiomatically: see 方, 言 (yán): to open one's mouth to speak after a period of silence
このボタンはなに?

長い沈黙の後、彼は会議で突然口を開き、心の奥深くに溜まっていた真実の感情を打ち明けた。

After a long period of silence, he suddenly spoke up during the meeting, expressing the long-suppressed genuine emotions deep within his heart.

このボタンはなに?

方言

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

方言辞典(漢代の学者楊雄が書いた中国最初の方言辞典)

英語の意味
Fangyan (the first Chinese dictionary of dialectal terms, written by Han dynasty scholar Yang Xiong)
このボタンはなに?

漢代において、楊雄が編纂したFangyanは、古代の言語研究における重要な文献であるだけでなく、その後の言語学の発展の基礎を築きました。

During the Han dynasty, Yang Xiong's Fangyan was not only an important source for studying ancient languages but also laid the foundation for the development of later linguistics.

このボタンはなに?

方言學

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

方言学 / 方言を研究する学問分野

英語の意味
(linguistics, sociolinguistics) dialectology
このボタンはなに?

私は最近、大学で方言学の講座を受講し、各地域の言語変異について学びました。

I recently enrolled in a dialectology course at university and explored the linguistic variations across different regions.

このボタンはなに?

康方言

ピンイン
固有名詞

カム・チベット語

英語の意味
Khams Tibetan
このボタンはなに?

全国文化交流会で、李先生はカム・チベット語を用いてチベット高原の歴史と伝統を語りました。

At the national cultural exchange conference, Mr. Li used Khams Tibetan to narrate the history and traditions of the Tibetan Plateau.

このボタンはなに?

方言點

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(方言学) 方言点 (分類子: 個/个)

英語の意味
(dialectology) dialect point (Classifier: 個/个)
このボタンはなに?

私たちの調査では、各村に独自の方言点が存在し、豊かな言語の変化が示されています。

In our survey, every village has its own unique dialect point, showcasing a wealth of linguistic variation.

このボタンはなに?

次方言

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

ある言語の地域的・社会的変種を指す語。標準語と対比される。 / 数学で、多項式の次数を表す言い方として誤用されることがあるが、正しくは「次方程式」や「n次式」などを用いる。

英語の意味
subdialect
このボタンはなに?

私たちの研究で、古来の言語特性を保持する独自の下位の方言を発見しました。

In our research, we discovered a unique subdialect that preserves ancient linguistic characteristics.

このボタンはなに?

方言島

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

方言島

英語の意味
(dialectology) dialect island (Classifier: 個/个)
このボタンはなに?

この小さな町の端で、研究者たちは独自の音声と語彙を保つ方言の島を発見し、言語の多様性について深く探求するきっかけとなりました。

On the outskirts of this small town, researchers discovered a dialect island that preserves unique phonetics and vocabulary, sparking a deep exploration of linguistic diversity.

このボタンはなに?

方言字

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

方言や地域の言葉を表記するために用いられる漢字。標準的な字形や用法から外れていることが多い。 / 特定の地域だけで使われる、標準の字典には載らない漢字。 / 同音の既存漢字を借りて、方言語彙を表記するために作られた字。

英語の意味
dialectal characters (Chinese characters used in the transcription of regional/vernacular words)
このボタンはなに?

彼は何年もかけて、独特な方言文字を研究し、その過程で多くの知られざる歴史の秘密を発見しました。

He spent several years studying those unique dialectal characters, through which he discovered many little-known historical secrets.

このボタンはなに?

方言群

ピンイン
名詞

共通の方言を話す人々の集団

英語の意味
a group of people that speak a common dialect
このボタンはなに?

グローバル化の進展に伴い、異なる地域間での文化交流がますます盛んになり、かつては閉ざされていた多くの共通の方言を話す人々の集まりが新たな活力を取り戻しています。

As globalization accelerates, cultural exchanges among different regions have become increasingly frequent, revitalizing many previously isolated dialect groups.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★