検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

撒網

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
比喩的用法 古風

網を投げる / 網を敷く・広げる / (結婚式・葬式などで)ご祝儀・贈り物を集める目的で親族や友人を大勢招く

英語の意味
to cast a net / to lay out or spread a net / to invite relatives and friends with the intention of collecting presents (to weddings, funerals, etc.)
このボタンはなに?

漁師たちは毎日海岸に行って網を投げ、十分な魚を捕ることを期待しています。

The fishermen go to the seaside every day to cast a net in hopes of catching enough fish.

このボタンはなに?

撒謊

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
不及物動詞 動賓構造

嘘をつく

英語の意味
(intransitive) to tell a lie; to lie
このボタンはなに?

シャオホアはもう嘘をつかなくなりました。彼女は正直であることが最良の選択だと理解しています。

Xiaohua no longer lies because she understands that honesty is the best choice.

このボタンはなに?
関連語

canonical

撒賴

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

騒ぎを起こす; 大騒ぎを起こす; 恥知らずな行動をする

英語の意味
to make a scene; to raise hell; to act shamelessly
このボタンはなに?

正式な会議中に、彼は突然騒ぎを起こし、その場に混乱を招いた。

During the formal meeting, he suddenly made a scene, causing a stir among everyone present.

このボタンはなに?

撒旦

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
別形 別形 固有名詞

サタン; シャイタンの別名

英語の意味
Alternative name for 撒但 (Sādàn, “Satan; shaitan”).
このボタンはなに?

この映画では、Satanは神秘的な魅力を持つ悪役として描かれ、物語がさらに引き込まれるものになっています。

In this movie, Satan is portrayed as a villain with mysterious charm, making the story even more gripping.

このボタンはなに?

彌撒

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(キリスト教)ミサ

英語の意味
(Christianity) mass
このボタンはなに?

日曜の朝、多くの人々が教会に行ってミサに参加し、心の平和を得ます。

On Sunday morning, many people go to the church to attend Mass in order to gain inner peace.

このボタンはなに?

撒手

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

(自分の)手を放す/離す / あきらめる / 手を引く / 放棄する

英語の意味
to let go (of one's hold); to give up
このボタンはなに?

これ以上握り続けることが前進を妨げると気付いたとき、彼は心を決めて手を放し、未来が自然に展開するのを許しました。

When he realized that holding on any longer would only impede progress, he chose to let go, allowing the future to unfold naturally.

このボタンはなに?

凱撒

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

ローマの将軍・政治家「カエサル」や、一般的な「シーザー」の音訳として用いられる固有名詞。

英語の意味
Caesar
このボタンはなに?

シーザーはその卓越したリーダーシップで名を馳せ、彼の戦略的な考え方は歴史に鮮やかな足跡を残しました。

Caesar is renowned for his extraordinary leadership skills, and his strategic vision left a remarkable mark on history.

このボタンはなに?

撒潑

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

理不尽な行動をして騒ぎを起こす

英語の意味
to be unreasonable and make a scene
このボタンはなに?

スーパーで列に並んでいるとき、シャオミンは自分が欲しかった商品が見つからずにわめき散らし、みんなを苛立たせた。

While waiting in line at the supermarket, Xiaoming threw a tantrum because he couldn’t find the product he desired, which annoyed everyone.

このボタンはなに?

撒野

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

乱暴に行動する / 残虐な振る舞いをする

英語の意味
to act wildly; to behave atrociously
このボタンはなに?

良い知らせを聞いた後、ショウミンはワイルドに振る舞ってすべてのエクストリームスポーツに挑戦することに決めた。

After hearing the good news, Xiaoming decided to act wildly by trying every extreme sport.

このボタンはなに?

以撒

広東語の発音(粵拼)
固有名詞

(プロテスタント)アイザック

英語の意味
(Protestantism) Isaac
このボタンはなに?

アイザックはその時代に、揺るぎない信念でプロテスタント改革を推進し、信者の心の中で灯台となりました。

Isaac, in his time, propelled the reforms of Protestantism with unwavering conviction and became a beacon in the hearts of believers.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★