Chinese

撒網

IPA（発音記号）

/sä⁵⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

sāwǎng

広東語の発音（粵拼）

saat³ mong⁵

動詞

比喩的用法 古風

網を投げる / 網を敷く・広げる / （結婚式・葬式などで）ご祝儀・贈り物を集める目的で親族や友人を大勢招く

英語の意味

to cast a net / to lay out or spread a net / to invite relatives and friends with the intention of collecting presents (to weddings, funerals, etc.)

漁民每天到海邊撒網，希望能捕到足夠的魚。

漁師たちは毎日海岸に行って網を投げ、十分な魚を捕ることを期待しています。

The fishermen go to the seaside every day to cast a net in hopes of catching enough fish.