ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

撒手

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

(自分の)手を放す/離す / あきらめる / 手を引く / 放棄する

英語の意味
to let go (of one's hold); to give up
このボタンはなに?

これ以上握り続けることが前進を妨げると気付いたとき、彼は心を決めて手を放し、未来が自然に展開するのを許しました。

When he realized that holding on any longer would only impede progress, he chose to let go, allowing the future to unfold naturally.

このボタンはなに?

撒手人寰

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

死ぬ / 世を去る / あの世へ旅立つ

英語の意味
to pass away (to die)
このボタンはなに?

寒い冬の日に、私たちは尽きることのない悲しみの中で、この老人が亡くなった瞬間を目撃しました。

On a cold winter day, we witnessed the moment when the elderly man passed away with endless sorrow.

このボタンはなに?

撒手塵寰

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

亡くなる

英語の意味
to pass away (to die)
このボタンはなに?

あの優しい老人は昨夜穏やかに息を引き取り、暖かい思い出をたくさん残しました。

The kind elderly man passed away peacefully last night, leaving behind a series of warm memories.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★