ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
歴史的用法 現代中国語

きざむ; きざみ目をつける; ほる / えがく; かざる / きる; ひっかく / きびしくようきゅうする / せいげんする; せいげんする / そんがいをあたえる; へんけんをいだかせる / こころにきざみこむ / ふしんせつな; ひにくな; しんらつな / きんきゅうな; さしせまった / きんべんな; きんべんな / しゅんかん / じかんのたんい。; 1 にちの ¹⁄₁₀₀; 14.4 ふん / じかんのたんい。; 15 ふん

英語の意味
to carve; to cut a notch; to engrave / to draw; to adorn / to cut; to scratch / to rigorously demand / to restrict; to limit / to damage; to prejudice / to engrave on one's mind / unkind; sarcastic; caustic / urgent; pressing / assiduous; diligent / moment in time / A unit of time.; ¹⁄₁₀₀ of one day; 14.4 minutes / A unit of time.; quarter of an hour; 15 minutes
このボタンはなに?

彼は自作の小さな包丁で精巧な模様を彫り、彼の深い芸術的才能を示しました。

He used his homemade knife to carve intricate patterns, demonstrating his profound artistic skills.

このボタンはなに?

刻刻

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
副詞

あらゆる瞬間に

英語の意味
at every moment
このボタンはなに?

彼は市場の動向をあらゆる瞬間に注視し、チャンスを逃さない準備をしている。

He pays attention to market trends at every moment, ready to seize opportunities whenever they arise.

このボタンはなに?

時時刻刻

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
副詞

継続的に; 絶えず; いつも; ずっと

英語の意味
continuously; constantly; always; all the time
このボタンはなに?

彼は常に一生懸命働き、自分の理想を実現しようとしています。

He works continuously, hoping to achieve his ideals.

このボタンはなに?

立刻

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
副詞
官話

ただちに

英語の意味
immediately
このボタンはなに?

ただちにここに来てください。

Please come here immediately.

このボタンはなに?

刻薄

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

意地悪な;不親切な

英語の意味
mean; unkind
このボタンはなに?

彼はいつも信頼している人々を傷つけるために、意地悪な言葉を使う。

He always uses mean words to hurt those who trust him.

このボタンはなに?

刻骨

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞
比喩的用法 書面語

骨に刻みつけられたように忘れがたいさま。非常に深く心に刻まれていること。

英語の意味
(literary, figurative) deep-rooted (like engraved on a bone); ingrained; entrenched
このボタンはなに?

その別れは彼に骨に刻み込まれた痛みを残し、一生忘れることができなかった。

That farewell left him with a deep-rooted pain that he struggled to let go of for the rest of his life.

このボタンはなに?

尖刻

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

辛辣な / 痛烈な

英語の意味
acrimonious; caustic; biting
このボタンはなに?

彼は社会現象に対する不満を、辛辣な批判で表現しています。

He always expresses his dissatisfaction with social phenomena through acrimonious criticism.

このボタンはなに?

刻畫

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

刻むように描く / 詳しく描写する / 性格や特徴をはっきりと描き出す

英語の意味
to draw (with a knife, pen, etc.) / to depict; to portray; to characterise
このボタンはなに?

この芸術家は繊細な筆致で、その人物の内面に秘めた感情を描き出しました。

This artist intricately depicted the deep emotions within the character using delicate brush strokes.

このボタンはなに?

刊刻

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

出版すること / 彫って文字や模様を刻みつけること

英語の意味
to engrave; to inscribe / to publish; to print and publish
このボタンはなに?

彫刻の巨匠はこの銅板に丁寧に銘文を刻みました。

The master engraver carefully engraved the inscription on the bronze plate.

このボタンはなに?

刻本

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

版画版

英語の意味
block-printed edition
このボタンはなに?

この古書の木版印刷版は良好に保存され、古代人の卓越した印刷技術を示しています。

This block-printed edition of the ancient text is well preserved, showcasing the exquisite printing technique of the ancients.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★