ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

且慢

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

待つ / ゆっくりする

英語の意味
to wait a moment; not so soon; not so fast
このボタンはなに?

ちょっと待って!決断を下す前に、私の説明を聞いてください。

Wait a moment! Before you make a decision, please let me explain clearly.

このボタンはなに?

漸慢

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
副詞

だんだん遅く(音楽用語:リタルダンド)

英語の意味
(music) ritardando
このボタンはなに?

この曲の演奏中、指揮者は演奏者に作品の感情をよりよく表現するために、リタルダンドを行うよう指示した。

During the performance of this piece, the conductor asked the musicians to perform a ritardando in order to better convey the emotion of the work.

このボタンはなに?

慢火

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

弱火 / とろ火

英語の意味
(cooking) low heat; slow fire; weak fire
このボタンはなに?

スープの完璧な口当たりを実現するため、私たちは必ず低火で食材をじっくり煮込み、一口ごとに豊かな香りが広がるようにしています。

To ensure the perfect texture of our stew, we always choose low heat to simmer the ingredients gently, so that every spoonful exudes a rich aroma.

このボタンはなに?

緩慢

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

ゆっくりしたさま / のろのろしているさま / 動作や進行が速くないさま

英語の意味
slow; sluggish; tardy
このボタンはなに?

彼はゆっくりとしたペースで歩いており、まるで一歩一歩の生活を味わっているかのようです。

He walks at a slow pace, as if savoring every step of life.

このボタンはなに?

放慢

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

減速する

英語の意味
to slow down; to decelerate
このボタンはなに?

高速道路を運転する際は、スピードを落として、前方の車に注意してください。

While driving on the highway, please slow down and pay attention to the vehicles ahead.

このボタンはなに?

慢熱

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞
新語 人名

(新語、人について)恋愛感情に対してゆっくりと反応すること

英語の意味
(neologism, of a person) responding slowly towards a romantic interest
このボタンはなに?

彼は恋愛において心を開くまで時間がかかるタイプで、多くの求愛者がいても、自分の本当の感情に気づくためにはさらに時間が必要です。

He is a person who is slow to warm up; even if he has many suitors around him, he always needs extra time to understand his true feelings.

このボタンはなに?

高慢

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

高慢:自分を高く評価し他人を見下すさま。おごり高ぶっていること。

英語の意味
haughty; arrogant; proud
このボタンはなに?

彼の傲慢な態度が、チーム内で次第に彼を孤立させた。

His haughty demeanor gradually led to his isolation within the team.

このボタンはなに?

慢走

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
感動詞
丁寧形

(丁寧な)さようなら、お気をつけて/ごきげんよう(これからその場を離れる・出ていく相手に対して言う別れの挨拶)

英語の意味
(polite) goodbye; take care (a polite phrase said to someone who is about to leave)
このボタンはなに?

駅で別れる際、張さんは笑顔で立ち去る友人に「お気をつけて」と声をかけました。

At the train station farewell, Mr. Zhang smiled and said to his departing friend, 'Take care!'

このボタンはなに?

快慢

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

速いことと遅いこと、またはその程度や度合いを表す概念 / 速度やスピード、進行の早さと遅さ / 物事や動作の進む速さに関する比較や差異 / テンポの速さ・遅さ、進行スピード / (比喩的に)仕事や処理の早さ・遅さ、能率

英語の意味
fast and slow; speed
このボタンはなに?

この楽曲では、作曲家が速さと遅さの対比を巧みに用いることで、旋律により一層の張力を与えている。

In this musical piece, the composer cleverly employed the contrast between fast and slow, giving the melody greater tension.

このボタンはなに?

慢病

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

慢性疾患

英語の意味
chronic disease
このボタンはなに?

定期的な運動は、慢性疾患の発症を効果的に予防できます。

Regular exercise can effectively prevent the onset of chronic disease.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★