検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

定期

Google翻訳 / DeepL翻訳

定期

IPA（発音記号）

/tiŋ⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

ピンイン

dìngqī

広東語の発音（粵拼）

ding⁶ kei⁴

形容詞

定語

定期的な、一定の間隔で繰り返される / （金融商品などが）満期日・期限があらかじめ決まっている / 固定された、変動しない

英語の意味

(banking, or generally, attributive) fixed; periodical; regular

このボタンはなに？

银行每年都会调整定期存款的利率。

Google翻訳 / DeepL翻訳

銀行は毎年、固定預金の金利を調整します。

Every year, the bank adjusts the fixed deposit interest rates.

このボタンはなに？

詳細

定期

IPA（発音記号）

/tiŋ⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

ピンイン

dìngqī

広東語の発音（粵拼）

ding⁶ kei⁴

名詞

香港略語別形

定まった期間、一定のサイクルで繰り返されること。 / （金融）満期のある預金や証券など。「定期預金」の略としても用いられる。

英語の意味

fixed period / Short for 定期存款 (“time deposit”).

このボタンはなに？

为了确保设备安全，公司安排了定期维修。

Google翻訳 / DeepL翻訳

設備の安全を確保するために、会社は一定の期間ごとに整備を行っています。

To ensure the safety of its equipment, the company arranges maintenance on a fixed period basis.

このボタンはなに？

詳細

定期

IPA（発音記号）

/tiŋ⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

ピンイン

dìngqī

広東語の発音（粵拼）

ding⁶ kei⁴

動詞

期間を定める

英語の意味

to fix a period

このボタンはなに？

为了更好地安排任务，他定期了每日工作的具体时间段。

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕事をより良く配分するために、彼は毎日の具体的な作業時間を決定した。

In order to better arrange tasks, he fixed the specific time slots for daily work.

このボタンはなに？

詳細

不定期

IPA（発音記号）

/pu⁵¹⁻³⁵ tiŋ⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/

ピンイン

bùdìngqī [Phonetic:búdìngqī]

広東語の発音（粵拼）

bat¹ ding⁶ kei⁴

形容詞

不定期; 不規則

英語の意味

non-scheduled; irregular

このボタンはなに？

这家餐厅每次推出不定期新品，让顾客们充满期待。

Google翻訳 / DeepL翻訳

このレストランは毎回定期的ではない新しいメニューを提供し、お客様に大きな期待感を与えます。

This restaurant launches non-scheduled new dishes each time, leaving customers full of anticipation.

このボタンはなに？

詳細

定期存款

IPA（発音記号）

/tiŋ⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵ t͡sʰu̯ən³⁵⁻⁵⁵ kʰu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

dìngqī cúnkuǎn

広東語の発音（粵拼）

ding⁶ kei⁴ cyun⁴ fun²

名詞

（銀行）定期預金

英語の意味

(banking) time deposit

このボタンはなに？

我决定将部分钱存入银行的定期存款，以便获得稳定的利息收益。

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は銀行の定期預金に一部の資金を預け、安定した利息収入を得ることにしました。

I decided to deposit part of my money into a time deposit account at the bank to earn steady interest.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する