Chinese

快慢

IPA（発音記号）

/kʰu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ män⁵¹/

ピンイン

kuài màn

注音符号

ㄎㄨㄞˋ ㄇㄢˋ

広東語の発音（粵拼）

faai3 maan6

名詞

速いことと遅いこと、またはその程度や度合いを表す概念 / 速度やスピード、進行の早さと遅さ / 物事や動作の進む速さに関する比較や差異 / テンポの速さ・遅さ、進行スピード / （比喩的に）仕事や処理の早さ・遅さ、能率

英語の意味

fast and slow; speed

在这首乐曲中，作曲家巧妙地运用了快慢的对比，使旋律更具张力。

この楽曲では、作曲家が速さと遅さの対比を巧みに用いることで、旋律により一層の張力を与えている。

In this musical piece, the composer cleverly employed the contrast between fast and slow, giving the melody greater tension.