検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

別帶

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語 別形 別形

(福建語)「別塊/别块」(「どこか別の場所」)の別形。

英語の意味
(Hokkien) Alternative form of 別塊/别块 (“somewhere else”).
このボタンはなに?

友人から近くのレストランはあまり良くないと聞いたので、地元の料理を味わうために別の場所へ行くことを勧められました。

I heard from friends that the nearby restaurants weren't that good, so they suggested that we go somewhere else to try the local delicacies.

このボタンはなに?

帶膭

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
閩南語

(福建語)妊娠する

英語の意味
(Hokkien) to be pregnant
このボタンはなに?

チャンさんは最近妊娠しており、家族全員が新しい生命の到来を心待ちにしています。

Ms. Zhang is now pregnant, and her entire family is eagerly anticipating the arrival of a new life.

このボタンはなに?

帶鉤

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

ベルトフック

英語の意味
belt hook
このボタンはなに?

彼は皮帯をきれいに掛けるために、新しい帯フックをドアの後ろに取り付けました。

He installed a brand-new belt hook behind the door to hang his belt neatly.

このボタンはなに?

綁帶

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

ひも・帯・ストラップなど、物を縛ったり固定したりするための細長い布や紐状のもの / 包帯やテーピングなど、身体の一部を巻いて固定・保護するための帯状の布 / 靴や衣服、マスクなどに付いていて、締めたり結んだりして固定するための紐やストラップ

英語の意味
bandage / puttee
このボタンはなに?

彼は包帯を使って傷を丁寧に巻き、早く治すためにしました。

He carefully bandaged his wound with a bandage to help it heal faster.

このボタンはなに?

帶鋸

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(機械)バンドソー

英語の意味
(mechanics) bandsaw
このボタンはなに?

工場で技術者がバンドソーを使用して金属材料を効率的に切断しています。

In the workshop, the technician uses a bandsaw to cut metal materials efficiently.

このボタンはなに?

帶累

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

関与させる / 巻き込む / 誰かをトラブルに巻き込む

英語の意味
to implicate; to involve; to get somebody into trouble
このボタンはなに?

彼の不適切な行動が無実の人々を巻き込み、一連のトラブルを引き起こした。

His improper actions implicated innocent people, resulting in a series of troubles.

このボタンはなに?

白帶

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

白帯 / 白帯(一部のスポーツにおける階級の一種)

英語の意味
white belt / white belt (a type of rank in some sports)
このボタンはなに?

武術学院の授業で、シャオワンは見事に彼の白帯を取得しました。

In the martial arts school, Xiao Wang successfully earned his white belt.

このボタンはなに?

卡帶

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

磁気テープをプラスチックケースなどに収めた記録媒体。一般に音声や音楽の録音・再生に用いられる。「カセットテープ」。

英語の意味
cassette tape (Classifier: 張/张 m; 餅/饼 c)
このボタンはなに?

地下室で長年大切に保管されていたカセットテープの箱を見つけ、その一枚一枚に忘れがたい思い出が込められていました。

I found a box of treasured cassette tapes in the basement, each of which carries unforgettable memories.

このボタンはなに?

白帶

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

女性の生殖器から分泌される白色または乳白色のおりものを指す医学用語で、特に病的なおりものを意味することが多い。 / 東アジア伝統医学において、女性の帯下(おりもの)のうち白色のものを指す病名・症候名。

英語の意味
(medicine) leukorrhea
このボタンはなに?

持続して帯下が増加し、異常な臭いが見られたため、彼女は婦人科検診を受けることに決めました。

Due to the persistent increase in leukorrhea and the presence of an abnormal odor, she decided to go to the hospital for a gynecological examination.

このボタンはなに?

連帶

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

関係する / 関与する / 必然的に生じる / トラブルに巻き込まれる

英語の意味
to be related; to be involved; to be entailed / to involve in trouble; to implicate
このボタンはなに?

このミスは、他の部署の作業進捗にも関連して影響を及ぼしました。

This mistake has consequently affected the work progress of other departments.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★