ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

小米

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
地域

アワ(Setaria italica)の殻付き穀物 / アワ(Setaria italica という植物またはその殻なし穀物)

英語の意味
hulled grain of foxtail millet (Setaria italica) / foxtail millet (the plant Setaria italica or its unhulled grain)
このボタンはなに?

毎朝、彼女はキビを使ってお粥を作り、そのほのかな穀物の香りが一瞬にして温かさと安心感をもたらします。

Every morning, she cooks a porridge with hulled grain of foxtail millet that carries a light aroma of grains, instantly bringing warmth and comfort.

このボタンはなに?

小米

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

中国の電子機器メーカー「Xiaomi(シャオミ)」のこと。スマートフォンや家電製品などを製造・販売する企業。

英語の意味
Xiaomi (Chinese electronics company)
このボタンはなに?

シャオミは今年、新型スマートフォンを発売し、優れた革新的デザインで市場を素早く獲得しました。

Xiaomi launched a new smart phone this year, quickly capturing the market with its outstanding innovative design.

このボタンはなに?

小米辣

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

中国雲南省原産の唐辛子の一品種、小ぶりで辛味が強いチリペッパー「小米辣(シャオミーラー)」 / 料理の香辛料・薬味として用いられる生唐辛子「小米辣」 / 中華料理、とくに雲南料理・湖南料理などで使われる細長く小さい激辛唐辛子

英語の意味
xiaomila, a cultivar of Capsicum frutescens from Yunnan province, China (Classifier: 根 m)
このボタンはなに?

雲南の地元の一軒の店で、私は新鮮なシャオミーラを主な材料とした辛いソースを味わい、その独特な風味は長く印象に残りました。

At a local shop in Yunnan, I tasted a spicy sauce made primarily with fresh xiaomila, and its unique flavor left a lasting impression on me.

このボタンはなに?

小小米

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

キヌア(キヌア属の植物、種子)

英語の意味
quinoa (plant, seed of Chenopodium quinoa)
このボタンはなに?

私は今日市場でキヌアを買って、美味しくて健康的なサラダを作りました。

I bought some quinoa at the market today to make a delicious and healthy salad.

このボタンはなに?

小米畈

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

小米畈は、中国湖北省黄岡市英山市文泉村に位置する地名(村名)である。

英語の意味
(~村) Xiaomifan (a village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China)
このボタンはなに?

昨年の夏休みに、友人と共にシャオミーファン村を訪れ、中国湖北省黄岡市英山県温泉町の静けさと美しさを堪能しました。

Last summer, my friends and I visited Xiaomifan, experiencing the tranquility and beauty of this village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China.

このボタンはなに?

小米子

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
晋語 官話 北方方言 呉語 方言

アワの殻を取り除いた穀物

英語の意味
(dialectal Mandarin, dialectal Jin, Northern Wu) hulled grain of foxtail millet
このボタンはなに?

毎朝、老農は新鮮な殻を取り除いたキビを丹念に挽き、香り豊かで体にしみる朝粥を作る準備をしています。

Every morning, the old farmer diligently grinds the freshly harvested hulled grain of foxtail millet, preparing to cook a pot of fragrant, hearty breakfast porridge.

このボタンはなに?

小米兒

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
児化形 晋語 官話 語形

(北京語、晋) 小米 (xiǎomǐ、「アワの殻を取った穀物」) の二花形。

英語の意味
(Mandarin, Jin) Erhua form of 小米 (xiǎomǐ, “hulled grain of the foxtail millet”).
このボタンはなに?

おばさんは、脱穀されたヒエをよく洗ってから、芳しい甘いおかゆに炊くように私に指示しました。

Auntie instructed me to thoroughly rinse the hulled foxtail millet before cooking it into a fragrant, sweet porridge.

このボタンはなに?

小米草

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

アイブライト(ヨーロッパ原産のゴマノハグサ科コゴメグサ属の一年草または多年草で、主に目の炎症の治療薬として用いられるハーブ)

英語の意味
eyebright
このボタンはなに?

昨晩、庭にアイブライトを植え、目の疲れを和らげることを期待しました。

Last evening, I planted a stalk of eyebright in my garden, hoping it would help relieve eye fatigue.

このボタンはなに?

小米加步槍

表現
中国大陸 比喩的用法 慣用表現

(中国本土、比喩的に)食料が少なく、装備の質が悪い

英語の意味
(Mainland China, figuratively) few provisions and poor-quality equipment
このボタンはなに?

その緊急作戦では、彼らはわずかな物資と質の低い装備だけで奇跡を起こした。

In that emergency operation, they managed to create miracles with nothing more than meager provisions and poor-quality equipment.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★