Chinese

小米辣

IPA（発音記号）

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mi²¹⁴⁻²¹ lä⁵¹/

ピンイン

xiǎo mǐ là

注音符号

ㄒㄧㄠˇ ㄇㄧˇ ㄌㄚˋ

広東語の発音（粵拼）

siu2 mai5 laat6

名詞

中国雲南省原産の唐辛子の一品種、小ぶりで辛味が強いチリペッパー「小米辣（シャオミーラー）」 / 料理の香辛料・薬味として用いられる生唐辛子「小米辣」 / 中華料理、とくに雲南料理・湖南料理などで使われる細長く小さい激辛唐辛子

英語の意味

xiaomila, a cultivar of Capsicum frutescens from Yunnan province, China (Classifier: 根 m)

在云南当地的一家小店里，我品尝了一道以新鲜小米辣为主料的辣酱，这独特的风味让我久久难忘。

雲南の地元の一軒の店で、私は新鮮なシャオミーラを主な材料とした辛いソースを味わい、その独特な風味は長く印象に残りました。

At a local shop in Yunnan, I tasted a spicy sauce made primarily with fresh xiaomila, and its unique flavor left a lasting impression on me.