Chinese

小米兒

IPA（発音記号）

/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ miə̯ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

xiǎo mǐr

注音符号

ㄒㄧㄠˇ ㄇㄧˇㄦ

広東語の発音（粵拼）

siu2 mai5 ji4

名詞

児化形 晋語 官話 語形

(北京語、晋) 小米 (xiǎomǐ、「アワの殻を取った穀物」) の二花形。

英語の意味

(Mandarin, Jin) Erhua form of 小米 (xiǎomǐ, “hulled grain of the foxtail millet”).

阿姨嘱咐我把小米兒淘洗干净，然后熬煮成香甜的粥。

おばさんは、脱穀されたヒエをよく洗ってから、芳しい甘いおかゆに炊くように私に指示しました。

Auntie instructed me to thoroughly rinse the hulled foxtail millet before cooking it into a fragrant, sweet porridge.