検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

將軍

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

(~村) Jiangjyun, Jiangjun (台湾澎湖県湾岸の農村)

英語の意味
(~村) Jiangjyun, Jiangjun (a rural village in Wangan, Penghu, Taiwan)
このボタンはなに?

私は最近、台湾・澎湖・望安にあるジャンジュンを訪れ、田舎の静けさと美しさを堪能しました。

I recently visited Jiangjyun, a rural village in Wangan, Penghu, Taiwan, and experienced its tranquility and beauty.

このボタンはなに?

將軍

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
動賓構造 比喩的用法

(チェスやシャンチーで)王手をかける / 相手を逃げ場のない状況に追い込む

英語の意味
(chess, xiangqi) to check / (figurative) to put someone on the spot
このボタンはなに?

激しい象棋の試合の中で、彼は巧みに相手にチェックをかけ、局面を素早く変えた。

During an intense xiangqi match, he skillfully checked his opponent, rapidly turning the tide.

このボタンはなに?
関連語

canonical

將軍

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
別形 別形 書面語 固有名詞 歴史的用法

軍隊の高位の指揮官や階級。 / 伝統的な中国医学で用いられる生薬の一種を指す場合がある。

英語の意味
(military) general (military rank) / (literary) Alternative name for 硫黃/硫黄 (liúhuáng, “sulfur”). / (literary) Alternative name for 大黃/大黄 (dàihuáng, “rhubarb”). / (historical) shogun (supreme generalissimo of feudal Japan)
このボタンはなに?

その勇敢な大将は戦場で卓越した知恵と勇気を示しました。

That brave general displayed extraordinary wisdom and courage on the battlefield.

このボタンはなに?

將軍

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
間投詞

将軍(しょうぐん)、中国語では将棋やチェスなどで相手の王を直接攻撃し逃げ場がない状態を宣言する間投詞。「チェックメイト」に相当。

英語の意味
(chess, xiangqi) checkmate
このボタンはなに?

白熱する象棋の対局中、彼の巧妙な戦略が決定的な一手となり、興奮して「チェックメイト!」と叫んだ。

In an exciting game of Chinese chess, his ingenious strategy culminated in a decisive move, and he exclaimed, 'Checkmate!'

このボタンはなに?

右將軍

ピンイン
名詞
古風

右将軍(古代中国で将軍が保持していた高い軍位)

英語の意味
(archaic) General of the Right (a high military rank held by generals in ancient China)
このボタンはなに?

李元霸は右軍将軍に任命され、数千の精鋭兵士を率いて辺境の防衛にあたった。

Li Yuanba was appointed as General of the Right, leading thousands of elite soldiers to defend the frontier.

このボタンはなに?

大將軍

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

大将軍は、古代中国や日本などで最高位の軍事指揮官を指す称号。 / 転じて、軍隊全体を統括する総司令官・最高司令官。

英語の意味
(archaic) supreme general; commander in chief
このボタンはなに?

運命を決するその戦いで、最高将軍は卓越した戦略眼と勇気をもって軍隊を勝利へと導いた。

In that decisive battle, the supreme general led his troops to victory with his extraordinary strategic vision and fearless courage.

このボタンはなに?

將軍山

ピンイン
固有名詞

將軍山:中国湖北省にある地名で、村名として用いられる固有名詞。例として、湖北省襄陽市古城の石化村に属する將軍山村、および湖北省黄岡市英山市文泉村に属する將軍山村などがある。

英語の意味
(~村) Jiangjunshan (a village in Shihua, Gucheng, Xiangyang, Hubei, China) / (~村) Jiangjunshan (a village in Wenquan, Yingshan, Huanggang, Hubei, China)
このボタンはなに?

私は最近、将軍山村を訪れ、その村の濃厚な歴史的雰囲気を肌で感じました。

I recently visited Jiangjunshan Village and personally experienced its rich historical atmosphere.

このボタンはなに?

左將軍

ピンイン
名詞
歴史的用法

(歴史的官職名)左将軍。中国古代の高位の軍司令官の官職名。 / (古代中国の軍事制度)皇帝直属の高級将軍位の一つで、宮廷儀礼や軍事行動で重要な役割を担った官職。

英語の意味
(historical) General of the Left (a high military rank held by generals in ancient China)
このボタンはなに?

あの戦火絶えない時代に、左将軍は精鋭部隊を率いて数え切れない敵軍を打ち破り、歴史上の伝説的人物となりました。

In those tumultuous times of war, the General of the Left led elite troops to conquer countless enemy forces, becoming a legendary figure in history.

このボタンはなに?

後將軍

ピンイン
名詞
歴史的用法

(歴史的)後将軍(古代中国で将軍が保持していた高い軍の階級)

英語の意味
(historical) General of the Rear (a high military rank held by generals in ancient China)
このボタンはなに?

決定的な戦いの中で、後将軍は部隊を率いて敵の包囲を突破し、勝利の礎を築き上げました。

In the decisive battle, the General of the Rear led his troops to break through enemy encirclement, laying the cornerstone for victory.

このボタンはなに?

將軍肚

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
ユーモラス

(ユーモラスな)ビール腹

英語の意味
(humorous) beer belly
このボタンはなに?

友人との集まりのたびに、彼はいつもにっこりとビール腹を披露し、みんなを大笑いさせる。

Every time at a gathering with friends, he always proudly shows off his beer belly, which draws a burst of laughter from everyone.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★