検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

任命

Google翻訳 / DeepL翻訳

任命

IPA（発音記号）

/ʐən⁵¹⁻⁵³ miŋ⁵¹/

ピンイン

rènmìng

広東語の発音（粵拼）

jam⁶ ming⁶

動詞

書面語

任命する / 仕事・役割を割り当てる / （運命などに）身を任せる / 指示を受ける・指図に従う

英語の意味

to appoint; to assign a job; to assign a role / to resign oneself to fate / to receive instructions

このボタンはなに？

总裁任命他为新产品部的主管。

Google翻訳 / DeepL翻訳

社長は彼を新製品部の責任者に任命した。

The CEO appointed him as the head of the new product department.

このボタンはなに？

詳細

聽天任命

IPA（発音記号）

/tʰiŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ʐən⁵¹⁻⁵³ miŋ⁵¹/

ピンイン

tīngtiānrènmìng

フレーズ

慣用表現

運命に身を委ねること / 成り行きに任せること

英語の意味

Synonym of 聽天由命／听天由命 (tīngtiānyóumìng, “to resign oneself to fate; to be reconciled to one's lot”).

このボタンはなに？

在人生遇到挫折時，我們有時只能聽天任命，等待命運的安排。

Google翻訳 / DeepL翻訳

人生で逆境に遭遇すると、時には自らの運命に委ねるしかなく、運命の配置をただ待つしかありません。

When facing setbacks in life, sometimes we can only resign ourselves to fate and wait for destiny's arrangements.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する