Chinese

左將軍

IPA（発音記号）

/t͡su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/

ピンイン

zuǒjiāngjūn

名詞

歴史的用法

（歴史的官職名）左将軍。中国古代の高位の軍司令官の官職名。 / （古代中国の軍事制度）皇帝直属の高級将軍位の一つで、宮廷儀礼や軍事行動で重要な役割を担った官職。

英語の意味

(historical) General of the Left (a high military rank held by generals in ancient China)

在那個戰火不斷的年代，左將軍率領精銳部隊征服了無數敵軍，成為歷史上的傳奇人物。

あの戦火絶えない時代に、左将軍は精鋭部隊を率いて数え切れない敵軍を打ち破り、歴史上の伝説的人物となりました。

In those tumultuous times of war, the General of the Left led elite troops to conquer countless enemy forces, becoming a legendary figure in history.