検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

刀客

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

刀客:中国武侠作品などで、刀(日本語の「刀」より広義で、片刃の刀剣・ナイフ類も含む)を用いる武芸者や用心棒、刺客、流れ者の戦士などを指す名詞。英語では「swordsman」「knife-wielder」などと訳される。

英語の意味
swordsman; knifeman
このボタンはなに?

その剣客は江湖を巡り、卓越した技を持っており、危機的な瞬間には必ず事態を逆転させる。

The swordsman roams the martial world with extraordinary skills, always able to turn the tide in critical moments.

このボタンはなに?

饕客

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

グルメ

英語の意味
gourmand; gourmet
このボタンはなに?

美食に対する情熱を持つ美食家として、彼は常に最もユニークなレストラン体験を追い求めています。

As a gourmand who adores exquisite cuisine, he never hesitates to go the extra mile in search of the most unique dining experiences.

このボタンはなに?

客死

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

外国で死ぬこと

英語の意味
to die in a foreign land
このボタンはなに?

彼は外交任務中に不運にも外国で亡くなり、その犠牲と献身は今もなお人々の記憶に刻まれている。

During his diplomatic mission, he unfortunately died in a foreign land, leaving people to remember his sacrifice and dedication.

このボタンはなに?

閃客

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

フラッシュ

英語の意味
flash
このボタンはなに?

昨日、フラッシュプラットフォームで期間限定のオファーを見つけ、すぐに欲しかった商品を注文しました。

Yesterday, I saw a limited-time offer on the flash platform and immediately placed an order for my desired product.

このボタンはなに?

拼客

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

交渉力を高めたり、資源をより効率的に利用したりして、コスト削減のために集まるグループバイヤー

英語の意味
group buyers who get together to save money by increasing their negotiating leverage or by using resources more efficiently
このボタンはなに?

今月、よりお得な価格で家電を購入するために、グループ買いのチームを結成しました。

This month, we formed a team of group buyers to purchase home appliances at better discounted prices.

このボタンはなに?

逋客

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
書面語

逃亡者 / 脱走者 / 隠遁者 / 世捨て人

英語の意味
(literary) fugitive; escapee / (literary) hermit; recluse
このボタンはなに?

激動の時代、亡命者たちは密かに避難し、自由を取り戻すことを望んでいた。

In turbulent times, fugitives often sought refuge secretly, hoping to regain their freedom.

このボタンはなに?

春客

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞

新年のごちそう(古い習慣では、旧正月の後に親戚や友人を招いて行われるごちそう)

英語の意味
New Year feast (feast one treats one's relatives and friends to after the Chinese New Year in old customs)
このボタンはなに?

旧正月の後、家族や友人が一堂に会し、豪華な新年のご馳走を楽しんで団欒を祝いました。

After the Lunar New Year, family and friends gathered together to enjoy a lavish New Year feast in celebration of reunion.

このボタンはなに?

客梯

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

乗用エレベーター

英語の意味
passenger elevator
このボタンはなに?

この近代的な建物では、各旅客用エレベーターが最先端の技術を採用し、利用者の安全と快適さを保証しています。

In this modern building, every passenger elevator is equipped with the most advanced technology to ensure the safety and comfort of its riders.

このボタンはなに?

茶客

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
書面語

茶屋の客 / 茶商人

英語の意味
(literary) teahouse customer / (literary) tea merchant
このボタンはなに?

深夜の茶館で、孤独な喫茶店の客が静かにお茶を味わい、まるで昔の友人からの手紙を待っているかのように見えた。

In the quiet teahouse at midnight, a solitary teahouse customer quietly sips tea, as if awaiting a letter from an old friend.

このボタンはなに?

客位

IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
書面語

客席 / 助手席

英語の意味
(literary) guest's seat; passenger seat
このボタンはなに?

この古めかしい茶館では、主人が遠方から訪れる貴賓のために、風情ある客人の座席を特別に用意しました。

In this ancient teahouse, the owner specially reserved an elegant guest's seat for a distinguished visitor from afar.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★