検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

不凡

Google翻訳 / DeepL翻訳

不凡

IPA（発音記号）

/pu⁵¹ fän³⁵/

ピンイン

bùfán [Phonetic:不fán]

広東語の発音（粵拼）

bat¹ faan⁴

形容詞

普通ではないさま。並外れているさま。平凡でないさま。非凡。

英語の意味

out of the ordinary; extraordinary

このボタンはなに？

他的演讲风采总是展现出不凡的智慧，让听众们耳目一新。

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の講演はいつも非凡な知恵を示し、聴衆に新鮮な刺激を与えます。

His speech always demonstrates out of the ordinary wisdom, refreshing the audience.

このボタンはなに？

詳細

自命不凡

IPA（発音記号）

/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ miŋ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ fän³⁵/

ピンイン

zìmìngbùfán [Phonetic:zìmìng不fán]

広東語の発音（粵拼）

zi⁶ ming⁶ bat¹ faan⁴

フレーズ

慣用表現

自分を過大評価する; 自分を過大評価する; 自尊心が高い

英語の意味

to think no end of oneself; to think too much of oneself; to be self-important

このボタンはなに？

他虽然年纪轻轻，但总是自命不凡，认为自己能改变世界。

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はまだ若いにもかかわらず、常に自分を偉大だと信じ、自らの力で世界を変えられると思い込んでいた。

Although he was still young, he always thought highly of himself, believing he could change the world.

このボタンはなに？

詳細

身手不凡

IPA（発音記号）

/ʂən⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹ fän³⁵/

ピンイン

shēnshǒubùfán [Phonetic:shēnshǒu不fán]

フレーズ

慣用表現

並外れた技能や実力を持ち、平凡でない身のこなしをすること。とくに武術やスポーツなどで卓越した身のこなしを示すさま。

英語の意味

showing extraordinary skills (e.g. in martial arts, sports, etc.)

このボタンはなに？

在篮球比赛中，他精准的突破技巧展现了身手不凡，令对手无计可施。

Google翻訳 / DeepL翻訳

バスケットボールの試合で、彼の正確な突破技がその卓越した技術を示し、対戦相手を困惑させた。

In the basketball game, his precise breakthrough techniques demonstrated his extraordinary skills, leaving his opponents helpless.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する