検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

新娘牚

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語 地名

花嫁介添人

英語の意味
(Taipei Hokkien) bridesmaid
このボタンはなに?

結婚式の現場で、ブライズメイドは緊張しながらも喜びに満ちて花嫁のドレスを整え、すべての細部が完璧であることを確認しました。

At the wedding, the bridesmaid nervously and excitedly helped the bride arrange her gown, ensuring that every detail was flawless.

このボタンはなに?

娘仔帽

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語

(閩南)蚕の繭

英語の意味
(Min Nan) silkworm cocoon
このボタンはなに?

田舎の展示会で、一人の年配の男性が繊細な蚕の繭を展示し、伝統的な養蚕技術の魅力を感じさせました。

At the rural exhibition, an elderly man showcased a delicate silkworm cocoon, allowing everyone to experience the charm of traditional sericulture.

このボタンはなに?

頭家娘

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
客家語 閩南語

(客家語・閩南語)家や店、組織などを仕切る女性。女将。主人の妻。女性の上司。

英語の意味
(Hakka, Min Nan) proprietress; boss's wife; female boss
このボタンはなに?

小さな町の女主人は、風情ある茶屋を経営し、多くの観光客を引き寄せて伝統的な味わいを楽しませた。

In the small town, the proprietress ran a quaint tea house that attracted many tourists to savor its traditional flavors.

このボタンはなに?

後娘子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
湘語

継母 / 義理の母

英語の意味
(Xiang) stepmother
このボタンはなに?

その古典小説では、主人公の継母が独特の愛情で家族全体の運命を変えました。

In that classical novel, the protagonist's stepmother, with her unique way of caring, transformed the fate of the whole family.

このボタンはなに?

娘戲屄

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
呉語 俗語 卑語

罵倒表現(卑俗・冒涜的)。相手やその母親を性的に侮辱する中国語スラング。

英語の意味
(vulgar, slang) fuck your mother; fuck you
このボタンはなに?

激しい議論の最中に、彼は突然「fuck your mother」と叫び、場の雰囲気は一瞬で気まずくなった。

During the heated debate, he suddenly shouted 'fuck your mother', causing the atmosphere to become instantly awkward.

このボタンはなに?

老娘婆

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
崇明方言 晋語 官話 呉語 方言

助産師(女性のみ)

英語の意味
(dialectal Mandarin, Jin, Chongming Wu) midwife (female only)
このボタンはなに?

村には、経験豊富な助産婦がいて、いつも大事な時に出産する母親たちを助けています。

In the village, there is an experienced midwife who always helps mothers deliver safely at critical moments.

このボタンはなに?

痴姑娘

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
呉語

狂った女

英語の意味
(Wu) crazy woman
このボタンはなに?

古い通りの賑やかな市場で、そのクレイジーな女性は風変わりで情熱的な笑顔で皆の注目を集めた。

In the lively market of the old street, the crazy woman attracted everyone's attention with her eccentric yet passionate smile.

このボタンはなに?

童娘子

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
贛語

将来の嫁として家族に養子として迎えられた少女 / 児童婚・幼児婚のために迎えられた少女 / 童養媳(トンヤンシー)

英語の意味
(Gan) tongyangxi; girl adopted into a family as future daughter-in-law; child bride
このボタンはなに?

村では、ガン・トンヤンシの伝説が語り継がれ、その勇気と知恵は多くの人々に敬われている。

The village harbors a legend of Gan Tongyangxi, whose bravery and wisdom earn deep admiration.

このボタンはなに?

娘舅家

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
上海語 古風

質屋

英語の意味
(Shanghainese Wu, dated) pawn shop
このボタンはなに?

昨日、質屋でいくつかの貴重なアンティーク品を見つけました。

Yesterday, I found a few precious antiques at the pawn shop.

このボタンはなに?

新娘間

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
客家語

(客家)花嫁の部屋

英語の意味
(Hakka) bridal chamber
このボタンはなに?

結婚式の前夜、花嫁は客家式花嫁控室で家族からの温かい祝福と伝統的な儀式の歓迎を受け取りました。

On the eve of the wedding, the bride received her family's warm blessings and traditional ceremonial welcome in the Hakka bridal chamber.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★