検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
姑娘
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
贛語
晋語
官話
口語
徽州語
江淮官話
冀魯官話
西南官話
呉語
広東語
陽江方言
歴史的用法
廃語
閩南語
方言
北方方言
タイ語
別形
別形
固有名詞
少女; 処女 / 娘 / 父方の叔母(父の妹) / 義理の妹(夫の妹) / 妻 / 妾 / 尼僧または未婚の女性説教師 / 女性看護師、医療専門家、ソーシャルワーカーなど / 売春婦 / 女性 / 菇蔫(gūniān、「膀胱桜」)の別名。
英語の意味
girl; maiden / daughter / paternal aunt (father's sister) / sister-in-law (husband's sister) / wife / concubine / nun or unmarried female preacher (often as a title) / female nurse, healthcare professional, social worker, etc. / female prostitute / woman / Alternative name for 菇蔫 (gūniān, “bladder cherry”).
灰姑娘
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
大姑娘
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
老姑娘
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
姑娘兒
IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
古風
方言
ドゥンガン語
四川方言
杭州方言
呉語
温州方言
(方言、旧式) 売春婦 / (四川省、ドンガン) 娘 / (四川省、杭州呉) 少女; 乙女 / (温州呉呉) 未成年の義理の妹 (夫の妹) / (ドンガン) 人形
英語の意味
(dialectal, dated) female prostitute / (Sichuanese, Dungan) daughter / (Sichuanese, Hangzhou Wu) girl; maiden / (Wenzhou Wu Wu) underaged sister-in-law (husband's sister) / (Dungan) doll
小姑娘
IPA(発音記号)
ピンイン
名詞
呉語
方言
若い女性をくだけた感じで呼ぶ語。「お嬢さん」「娘さん」に近いがやや親しみを込めたニュアンス / 年若い娘・少女 / 夫の妹を指す呼び方(方言的・口語的用法)
英語の意味
little girl / sister-in-law (husband's younger sister)
聘姑娘
IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
娘を嫁がせる / 娘を誰かと結婚させる
英語の意味
to give a daughter in marriage; to marry a daughter to someone
紅姑娘
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
ブラダーチェリー (Alkekengi officinarum、ホオズキの一種)
英語の意味
bladder cherry (Alkekengi officinarum, syn. Physalis alkekengi)
大姑娘
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
痴姑娘
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
loading!
Loading...