Chinese

大姑娘

IPA（発音記号）

/tʰo¹¹ ku¹ n̠ʲiɔŋ³⁵/

ピンイン

dà gū niáng

広東語の発音（粵拼）

daai6 gu1 neoi2

名詞

贛語

父方の叔母（父の妹） / 若い未婚の女性 / 純朴で世間慣れしていない娘

英語の意味

(Gan) paternal aunt (father's sister)

每逢家族聚会，我总期待与大姑娘相聚，因为她总能带来欢声笑语。

家族の集まりのたびに、父方の叔母との再会を心待ちにしています。彼女はいつも笑いと喜びをもたらしてくれます。

Whenever there is a family reunion, I always look forward to meeting my paternal aunt because she always brings joy and laughter.