Chinese

聘姑娘

IPA（発音記号）

/pʰin⁵¹ ku⁵⁵ ni̯ɑŋ²/

ピンイン

pìngūniang

動詞

娘を嫁がせる / 娘を誰かと結婚させる

英語の意味

to give a daughter in marriage; to marry a daughter to someone

在传统礼俗中，父母经过深思熟虑，最终决定聘姑娘给一位品德兼优的青年。

伝統的な風習の中で、両親は熟慮の末、最終的に娘を嫁がせることを決め、品行方正な青年に結婚させました。

In traditional customs, the parents, after careful deliberation, finally decided to give their daughter in marriage to a young man of exemplary virtue.