ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

波瀾壯闊

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

雄大で大きなさま / スケールが大きく勢いがあるさま

英語の意味
magnificent; grandiose; forceful
このボタンはなに?

この絵は壮大な気勢を示しており、まるで歴史の流れの中にいるかのような感動を与える。

This painting exhibits a magnificent aura that makes one feel immersed in the flow of history.

このボタンはなに?

威武雄壯

広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

壮大で力強い; 力と威厳に満ちた

英語の意味
magnificent and mighty; full of power and grandeur
このボタンはなに?

夜明けの光の中、古い橋の下にある彫刻は荘厳で力強い雰囲気を放ち、多くの観光客がその美しさに魅了されました。

In the early morning light, the sculpture beneath the ancient bridge exuded a magnificent and mighty aura, attracting many visitors to admire it.

このボタンはなに?

雄心壯志

広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

大きな野望、壮大な志、強い向上心をもって立てた大きな目標

英語の意味
great ambitions
このボタンはなに?

彼は幼い頃から大いなる志を抱き、世界を変える決意をしている。

He has had great ambitions since childhood and is determined to change the world.

このボタンはなに?

膘肥體壯

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現 家畜用量詞

(家畜が)ふっくらと丈夫な

英語の意味
(of livestock) plump and sturdy
このボタンはなに?

この牛は良質な牧場で育ち、その豊満で頑丈な体つきのおかげで農家に大変好かれています。

This cow has grown up on a quality pasture and, thanks to its plump and sturdy condition, is highly favored by the farmer.

このボタンはなに?

酒壯慫人膽

ことわざ

酒は臆病な人の胆を大きくする。アルコールは臆病者を一時的に大胆にさせる。

英語の意味
Alcohol emboldens a timid person.
このボタンはなに?

内気になったとき、小王は『酒は内気な人を大胆にする』ということわざを思い出し、勇気を振り絞って挑戦に立ち向かった。

Whenever he felt timid, Xiao Wang would recall the proverb 'alcohol emboldens a timid person' and muster up the courage to face challenges.

このボタンはなに?

人怕出名豬怕壯

ことわざ

名声は、豚にとっての太りすぎと同じように、人にとって災いを招く前兆である。名が知られると、それだけトラブルや危険に巻き込まれやすくなるというたとえ。

英語の意味
fame portends trouble for men just as fattening does for pigs
このボタンはなに?

この競争の激しい環境の中で、彼は慎重さを保っている。なぜなら、名声は男性に災いをもたらし、豚にとっては太ることが問題であると信じているためであり、決して自分の才能を不用意に誇示しないからだ。

In this competitive environment, he remains cautious because he firmly believes that fame portends trouble for men just as fattening does for pigs, and thus he never flaunts his talents recklessly.

このボタンはなに?

廣西壯族自治區

固有名詞

広西チワン族自治区(中国南部に位置する自治区で、首都は南寧)

英語の意味
Guangxi Zhuang Autonomous Region (an autonomous region of China; capital: Nanning)
このボタンはなに?

広西チワン族自治区では、壮大な自然の景観と独特な民族文化を楽しむことができます。

In Guangxi Zhuang Autonomous Region, we can admire the magnificent landscapes and the unique ethnic culture.

このボタンはなに?

連山壯族瑤族自治縣

固有名詞

中国広東省清遠市に属する、チワン族とヤオ族が自治権を持つ少数民族自治県。

英語の意味
Lianshan Zhuang and Yao Autonomous County (a county of Guangdong, China)
このボタンはなに?

先週末、家族と一緒にリアンシャン壮族瑤族自治県を訪れ、その地域の豊かな民族文化と美しい自然の風景を堪能しました。

Last weekend, my family and I visited Lianshan Zhuang and Yao Autonomous County, experiencing the area's rich ethnic culture and beautiful natural scenery.

このボタンはなに?

文山壯族苗族自治州

固有名詞

中国云南省南東部に位置する少数民族の自治州。チワン族とミャオ族が主要な少数民族で、省都昆明の南東にあり、ベトナムと国境を接する地域。 / 行政区画としての『自治州』であり、チワン族(壮族)とミャオ族が民族自治を行うことを特徴とする地域。

英語の意味
Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture
このボタンはなに?

昨年、私はウェンシャン壮族苗族自治州を訪れ、そこで独特な民族文化と魅力的な自然の風景を体験しました。

Last year, I was fortunate enough to visit the Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture, where I experienced the unique ethnic culture and enchanting natural scenery.

このボタンはなに?

少壯不努力,老大徒傷悲

ことわざ

若い時に努力を怠ると、年をとってから後悔することになるという戒めのことわざ。

英語の意味
If one does not exert oneself in youth, one will regret it in old age.
このボタンはなに?

学びの道で困難に直面するたびに、父はいつも『若いうちに努力しなければ、老いて後悔する』と教えてくれるので、私は一層努力するようになりました。

Whenever I face challenges on my educational journey, my father always reminds me, 'If one does not exert oneself in youth, one will regret it in old age,' which inspires me to work even harder.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★