ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
蔑称

と(音読み)、いたずら(訓読み) / 従者、従う者、徒党の仲間 / 兵士、歩兵 / むだなこと、空しいこと / 歩いて行くこと、徒歩 / 仲間、同じ性質を持つ人々につく接尾辞 / 姓の一つ

英語の意味
to be on foot / foot soldier / disciple; follower; adherent / religious follower; apostle; worshipper / prison sentence / suffix for people with certain characteristics / bare; plain / merely; only; just / in vain; unsuccessfully; to no avail / a surname
このボタンはなに?

彼は遠い町へ歩いて向かい、その途中で美しい景色を堪能した。

He traveled on foot to a distant town, enjoying the beautiful scenery along the way.

このボタンはなに?

徒子徒孫

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現 蔑称 比喩的用法

弟子と追随者/取り巻きとその子孫

英語の意味
disciples and followers / hangers-on and their spawn
このボタンはなに?

先祖の知恵は世代を超えて受け継がれ、彼の弟子や信者は熱心にその教えを守っています。

The wisdom of the ancestors has been passed down from generation to generation, and his disciples and followers reverently follow his teachings.

このボタンはなに?

狂徒

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

狂人、暴徒、凶悪犯などを指す文学的表現の名詞

英語の意味
(literary) crazy person; madman / (literary) thug; mob; rioter
このボタンはなに?

あの激動の時代に、一人の狂気じみた人物の行動はすべての人の理性に挑戦しました。

In that turbulent era, the actions of a madman challenged everyone's reason.

このボタンはなに?

信徒

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

宗教上の信者 / ある思想・教えに従う人

英語の意味
believer; follower
このボタンはなに?

すべての信者は、自分たちの信仰の力が世界を変えると固く信じています。

Every believer firmly believes that the power of faith can change the world.

このボタンはなに?

使徒

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

キリストの教えを宣べ伝えるために派遣された弟子。特にイエス・キリストに選ばれた十二弟子や、パウロなどを指す。 / ある思想や主義を広めるために尽力する人。比喩的に用いられる。

英語の意味
(Protestantism, Eastern Orthodoxy) apostle
このボタンはなに?

教会美術の領域では、多くの絵画が、ある使徒が神聖なメッセージを伝える瞬間を描いています。

In church art, many paintings depict the moment when an apostle delivered a sacred message.

このボタンはなに?

賊徒

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

盗賊・反逆者などを指す言葉

英語の意味
(archaic) bandit; rebel
このボタンはなに?

暗闇の中、一団の盗賊が人里離れた町をこっそり襲撃し、広範な恐慌を引き起こした。

In the dark of night, a band of bandits stealthily attacked a secluded town, causing widespread panic.

このボタンはなに?

黥徒

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
古風

(古語)罰として顔に入れ墨を入れられた有罪判決を受けた犯罪者

英語の意味
(archaic) a convicted criminal whose face has been tattooed as a form of punishment
このボタンはなに?

古代の社会では、罰として顔に刺青を施された犯罪者は、厳しい処罰や社会的隔離を受けることが多かった。

In ancient society, convicted criminals whose faces were tattooed as punishment were subject to severe penalties and social isolation.

このボタンはなに?

徒刑

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

懲役刑

英語の意味
imprisonment; prison sentence
このボタンはなに?

裁判所は最終的に、詐欺罪のために彼に10年間の懲役を言い渡し、抑止効果を期待しました。

The court ultimately sentenced him to ten years of imprisonment for fraud as a warning to others.

このボタンはなに?

徒眾

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

徒衆

英語の意味
(literary) disciples / (literary) the masses; the multitudes
このボタンはなに?

師匠は一生をかけて弟子たちを真実と知恵の追求へと導いた。

The master dedicated his life to guiding his disciples in the pursuit of truth and wisdom.

このボタンはなに?

徒弟

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

徒弟: ある技能や芸を学ぶため、師匠について修行をする者。弟子。見習い。

英語の意味
follower; apprentice; disciple
このボタンはなに?

師匠は自身の弟子に根気よく指導し、彼が成長の道で着実に進歩できるよう努めています。

The master patiently teaches his follower, helping him make continuous progress on the road of growth.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★