私は高いところが怖いので、海辺に行く際はいつも特に注意しています。

I fear heights, so I am very cautious every time I go to the beach.

彼は名声や利益に動じることなく、常に名誉や利益に囚われないという信念を貫き、心の自由と安らぎを追い求めた。

He was unmoved by fame or profit, always upholding the belief of indifference to fame or gain, and pursuing freedom and tranquility of the heart.

夜になると、シャオホンは雷を見て無意識に怖がってしまいました。

At night, when Xiaohong saw the lightning, she instinctively became scared.

すべての準備は整ったが、明日の天気が計画に影響を与えるのではないかと心配している。

I have made all the necessary preparations, but I'm afraid that tomorrow's weather might affect the plan.

恐らく本日の会議には予期せぬ変化があるかもしれませんので、皆さんは警戒を強めてください。

I'm afraid that there might be unexpected changes in today's meeting, so please remain vigilant.

夜、あの古い家を通り過ぎたとき、怖い音が聞こえました。

When I walked past that old house at night, I heard a scary sound.

彼女は暗闇を恐れるので、毎晩必ず明かりをともします。

She fears the darkness, so she always leaves a light on every night.

友達が彼女を軽くくすぐるたび、彼女はいつも非常にくすぐったがり、笑いが止まらなくなります。

Whenever a friend lightly tickles her, she always appears extremely ticklish and can't stop laughing.

明日の試験が非常に難しいのではないかと心配しているので、今夜は復習の準備をしています。

I'm afraid that tomorrow's exam will be very difficult, so I'm preparing to review tonight.

嵐が来るたびに、私はいつも雷と稲妻を怖がっています。

Whenever a storm approaches, I always fear thunder and lightning.