検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

名利

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

名声と富を求めること、またはそれらの利害 / 世俗的な評価や利益

英語の意味
fame and fortune
このボタンはなに?

彼は名声と富を求めるあまり、自分の愛する生活様式を犠牲にした。

He forsook the lifestyle he loved in pursuit of fame and fortune.

このボタンはなに?

名利雙收

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

名声と富の両方を得る

英語の意味
to harvest both fame and fortune
このボタンはなに?

長年の努力の末、彼はついに名声と富の両方を手に入れるという夢を実現しました。

After years of hard work, he finally achieved a state of harvesting both fame and fortune.

このボタンはなに?

功名利祿

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

成功して名声を得ることや、地位や財産などの利益を追い求めることを指す中国語の成句。 / 官職・名誉・富・地位といった世俗的な栄達をひとまとめに表す言葉。

英語の意味
official position (in the government) and material gains; fame, fortune and position
このボタンはなに?

多くの人々が、官位と物質的な利益を追い求め、友情や道徳を犠牲にすることさえ厭わない。

Many people, in pursuit of official positions and material gains, are even willing to sacrifice friendship and morality.

このボタンはなに?

淡泊名利

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

名声や富を求めないこと

英語の意味
to not seek fame and wealth
このボタンはなに?

彼は常に内面の平穏を追い求め、名声や富を求めない人生観を貫いています。

He has always pursued inner peace, adhering to a life philosophy of not seeking fame and wealth.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★