検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

過問

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

関心を持つ; 興味を持つ / 干渉する; 介入する

英語の意味
to concern oneself with; to take an interest in / to interfere; to meddle; to intervene
このボタンはなに?

彼は他人の私事に干渉することはありません。

He never concerns himself with other people's private affairs.

このボタンはなに?

詢問

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
二重目的語動詞 及物動詞

尋ねる / 質問する

英語の意味
(transitive, ditransitive) to query; to ask about
このボタンはなに?

小李はウェイターに注文の仕方を尋ねた。

Xiaoli inquired of the server on how to place an order.

このボタンはなに?

拷問

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

拷問する / 虐待する

英語の意味
to torture and interrogate
このボタンはなに?

尋問の過程で、警察は重要な情報を収集するために、容疑者を苦しめながら尋問せざるを得なかった。

During the interrogation process, the police had no choice but to torture and interrogate the suspect in order to collect crucial information.

このボタンはなに?

問路

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

道を尋ねる;行き方を尋ねる

英語の意味
to ask directions; to ask the way to get somewhere
このボタンはなに?

見知らぬ町で道に迷ったので、立ち止まって道を尋ね、家に帰る方法を探しました。

I got lost in an unfamiliar town, so I stopped to ask for directions, hoping to find my way home.

このボタンはなに?

詰問

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

詰問する;厳しく問いただす

英語の意味
(literary) to interrogate; to cross examine
このボタンはなに?

裁判所で、検察官は落ち着いて被告を尋問し、事件の真相を明らかにしようとした。

In the courtroom, the prosecutor calmly interrogated the defendant, attempting to uncover the truth of the case.

このボタンはなに?

盤問

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

尋問する / 執拗に質問する / 反対尋問する

英語の意味
to interrogate; to question (repeatedly); to cross-examine
このボタンはなに?

捜査現場で、探偵は全ての証人に対して真剣に尋問し、事件の真相を明らかにしようとした。

At the scene of the investigation, the detective interrogated every witness earnestly, trying to uncover the truth behind the case.

このボタンはなに?

動問

IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
古風

(古語)質問する / (古語)挨拶を交わす

英語の意味
(archaic) to query / (archaic) to exchange pleasantries
このボタンはなに?

古典文献を研究する際、学者はその中に隠された知恵を問いただして、歴史の真実を探ろうとしました。

While studying classical texts, the scholar often queried the hidden wisdom within to uncover the true essence of history.

このボタンはなに?

問候

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
口語 婉曲表現

あいさつする / よろしく伝える / 安否を尋ねる

英語の意味
to send one's regards; to send one's respects; to greet; to ask how someone is; to show concern to someone / to say offensive or vulgar words to someone; to swear at someone
このボタンはなに?

毎朝、彼女は電話で遠くに住む友人にご挨拶します。

Every morning, she always sends her regards to her friends who live far away over the phone.

このボタンはなに?

通問

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

(文学的に)挨拶を交わす / (文学的に)手紙をやり取りする / 互いに消息を通じ合う / 安否を問い合う・便りを交わす

英語の意味
(literary) to exchange greetings / (literary) to exchange correspondence
このボタンはなに?

晩餐会で、主催者と招待客たちは互いに挨拶を交わし、古典的な礼儀を示しました。

At the dinner party, the host and guests exchanged greetings, demonstrating classical etiquette.

このボタンはなに?

問津

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
正式語 否定文

(正式な、主に否定的な表現で)価格や状況について問い合わせる

英語の意味
(formal, chiefly in the negative) to make inquiries (about prices or the situation)
このボタンはなに?

皆が待ち望む中で、彼は新型スマートフォンの価格について問い合わせることを一度もせず、非常に落ち着いた様子を見せた。

Although everyone was eagerly waiting, he never inquired about the price of the new smartphone, appearing very composed.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★