検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

參考

Google翻訳 / DeepL翻訳

參考

IPA（発音記号）

/t͡sʰän⁵⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

cānkǎo

広東語の発音（粵拼）

caam¹ haau²

動詞

参照する / 参考にする

英語の意味

to reference; to consult; to refer to / to take an examination / refer also to; see

このボタンはなに？

在撰寫報告時，請參考最新的數據與研究結果。

Google翻訳 / DeepL翻訳

報告書を書く際には、最新のデータと研究結果を参照してください。

When writing the report, please reference the latest data and research results.

このボタンはなに？

詳細

參考書

IPA（発音記号）

/t͡sʰän⁵⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵/

ピンイン

cānkǎoshū

広東語の発音（粵拼）

caam¹ haau² syu¹

名詞

参考にするための書物、特に学習や調査の際に事実情報・資料を調べるために用いる本。

英語の意味

reference book (book providing factual information)

このボタンはなに？

在準備期末考試的過程中，我借閱了一本最新版本的參考書，以便更深入地理解課程內容。

Google翻訳 / DeepL翻訳

期末試験の準備中に、最新刊の参考書を借りて、授業内容をより深く理解しようとしました。

While preparing for the final exams, I borrowed the latest edition of the reference book to gain a deeper understanding of the course content.

このボタンはなに？

詳細

參考系

IPA（発音記号）

/t͡sʰän⁵⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹/

ピンイン

cānkǎoxì

広東語の発音（粵拼）

caam¹ haau² hai⁶

名詞

（物理学）座標系。位置や運動を記述するための基準となる枠組み。 / （広義）観測や評価を行う際の基準となる立場・枠組み。

英語の意味

(physics) frame of reference

このボタンはなに？

在物理學中，選擇合適的參考系可以幫助我們更準確地描述物體的運動。

Google翻訳 / DeepL翻訳

物理学では、適切な参照系を選ぶことで、物体の運動をより正確に記述することができます。

In physics, choosing an appropriate frame of reference can help us describe the motion of objects more accurately.

このボタンはなに？

詳細

參考冊

IPA（発音記号）

/t͡sʰam⁴⁴⁻³³ kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰeʔ³²/

ピンイン

cān kǎo cè

広東語の発音（粵拼）

caam1 haau2 cek3

名詞

台湾閩南語

参照用の冊子や本、参考資料として用いられる書籍 / 事実情報やデータを調べるための参考書 / リファレンスブック、ハンドブックのような役割を持つ本

英語の意味

(Taiwanese Hokkien) reference book (book providing factual information)

このボタンはなに？

準備期末考時，我借了一本厚重的參考冊來複習重點知識。

Google翻訳 / DeepL翻訳

期末試験の準備中に、重要な知識を復習するために厚い参考書を借りました。

While preparing for the final exam, I borrowed a thick reference book to review the key knowledge.

このボタンはなに？

詳細

僅供參考

IPA（発音記号）

/t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵ t͡sʰän⁵⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

jǐngōngcānkǎo

フレーズ

参考用

英語の意味

for reference only

このボタンはなに？

這份調查資料僅供參考，請在作出決定前進一步確認細節。

Google翻訳 / DeepL翻訳

この調査データはご参考までに、ご判断の前に詳細をさらにご確認ください。

This survey data is for reference only; please further verify the details before making a decision.

このボタンはなに？

詳細

參考文獻

IPA（発音記号）

/t͡sʰän⁵⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ wən³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/

ピンイン

cānkǎo wénxiàn

広東語の発音（粵拼）

caam¹ haau² man⁴ hin³

名詞

参考文献、引用資料 / 学術論文や著作中で参照・引用した文献の一覧

英語の意味

cited material; referenced literature / references; bibliography

このボタンはなに？

在撰寫論文時，我們必須仔細檢查每一個參考文獻以確保其準確性。

Google翻訳 / DeepL翻訳

論文を書く際には、各引用文献を慎重に確認し、その正確性を保証する必要があります。

When writing a paper, we must carefully examine each cited material to ensure its accuracy.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する