検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
便宜
IPA(発音記号)
便宜
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
便宜
IPA(発音記号)
形容詞
都合がよく便利であること / 条件・状況にかなっていて扱いやすいこと
英語の意味
convenient; handy / appropriate and convenient; to be best
便宜
IPA(発音記号)
佔便宜
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
動賓構造
比喩的用法
(人の弱みや状況につけ込んで)得をする、利益をかすめ取る、ずるい得をする / 他人を犠牲にして自分だけ利益を得る、うまい汁を吸う / (人を)利用して有利な立場に立つ、つけ込む
英語の意味
to gain extra advantage; to profit at other people's expense; to take advantage of (someone) / to be in an advantageous position
関連語
便宜貨
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
小便宜
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
貪便宜
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
動賓構造
安く手に入れられることに飛びつく、ささいな得をしようとする態度を指す動詞表現。多くの場合、目先の安さや得にこだわる、ケチでがめつい、という否定的なニュアンスを含む。
英語の意味
to be anxious to get things on the cheap; to be keen on gaining petty advantages
関連語
撿便宜
IPA(発音記号)
ピンイン
動詞
動賓構造
割安なものを手に入れる / 得をする / うまい話にあずかる / 楽な方を選んで利益を得る
英語の意味
to choose something effortless / to gain more by spending less
関連語
便宜行事
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
その場の状況に応じて、決められた細かい指示や規則にとらわれず、自分の判断で行動・処理すること。 / 上からの正式な指示を待たず、担当者が裁量で物事を進めること。
英語の意味
to act at one's discretion
loading!
Loading...