検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

裁判

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(スポーツ)審判員、レフェリー / (法律または一般に)裁判官、裁定人

英語の意味
(sports) umpire; referee / (law or generally) judge; adjudicator
このボタンはなに?

昨晩のサッカーの試合で、審判は正しい判断を下し、試合が順調に進行しました。

In last night's soccer match, the umpire made the right decisions, ensuring the game proceeded smoothly.

このボタンはなに?

裁判

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

(スポーツで)審判を務める / (裁判官として)裁く、判決を下す / (紛争などを)裁定する、仲裁する

英語の意味
(sports) to act as umpire or referee / (law or generally) to act as judge; to adjudicate
このボタンはなに?

昨夜のバスケットボールの試合では、彼が自ら審判を務め、すべての判定が正確であることを保証しました。

During last night's basketball game, he personally officiated the match, ensuring that every call was accurate.

このボタンはなに?

裁判官

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
香港

裁判を行う権限を持つ公務員、判事 / スポーツなどで競技を裁く審判員、レフェリー

英語の意味
umpire; referee; judge / magistrate
このボタンはなに?

昨日の野球の試合では、審判が常に冷静さを保ち、試合の公平性を確保しました。

In yesterday's baseball game, the umpire maintained composure throughout, ensuring the fairness of the match.

このボタンはなに?

裁判員

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

審判員

英語の意味
referee; umpire; judge
このボタンはなに?

昨夜のバスケットボールの試合で、審判がいくつかの重要な判定を下し、試合の公正さを確保しました。

During last night's basketball game, the referee made several key calls, ensuring the fairness of the game.

このボタンはなに?

裁判權

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

裁判権

英語の意味
jurisdiction
このボタンはなに?

この裁判所は法律を解釈するための全面的な管轄権を持っており、この権限は社会正義を守るために極めて重要です。

This court has comprehensive jurisdiction to interpret the law, and this power is crucial for upholding social justice.

このボタンはなに?

裁判法院

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
香港

裁判所 / 法廷

英語の意味
(law, chiefly Hong Kong) magistrates' court
このボタンはなに?

香港において、治安裁判所は基本的な司法システムの重要な一部を成しており、市民に公正な裁判サービスを提供しています。

In Hong Kong, the magistrates' court is an important part of the local judicial system, providing fair trials for citizens.

このボタンはなに?

死因裁判官

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
香港

香港などで、異常死や不審死などの死因を調査し、検死や検視に関する裁判手続を担う司法官。検死官。

英語の意味
(Hong Kong, law) coroner
このボタンはなに?

奇妙な死の事件で、警察は現場の徹底的な調査を依頼し、真相を明らかにするために検死官を招集しました。

In a bizarre death case, the authorities requested that the coroner conduct a thorough investigation of the scene to uncover the truth.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★