検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

代理

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

他人に代わって物事を行うこと、またはその人 / 代表として任務や役割を担うこと、またはその人

英語の意味
agent; representative; proxy
このボタンはなに?

このエージェントは卓越した交渉技術を披露し、クライアントのために最良の条件を引き出しました。

This agent demonstrated excellent negotiation skills and secured the best terms for the client.

このボタンはなに?

代理

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

代理する / 代理を務める

英語の意味
to act as an agent; to be a representative; to act as a proxy
このボタンはなに?

王先生は病気のため欠席し、李先生がその代わりに今日の授業を担当しました。

Due to teacher Wang's illness, teacher Li acted as an agent and delivered today's lesson.

このボタンはなに?

代理店

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

販売代理店 / 代理店 / 正規販売代理店

英語の意味
(business) distributor; agency; official reseller
このボタンはなに?

私たちのディストリビューターは主要なブランドと密接に協力し、製品がお客様の手元に迅速に届くことを保証しています。

Our distributor collaborates closely with major brands to ensure that products reach customers in a timely manner.

このボタンはなに?

代理人

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

他人を代表して行動・交渉などを行う人 / 権限を与えられて本人に代わって事務や仕事を処理する人

英語の意味
agent; representative; proxy
このボタンはなに?

会社は李さんを正式なエージェントに任命し、海外の顧客との連絡と協力を担当させることにしました。

The company decided to appoint Mr. Li as the official agent, responsible for communication and cooperation with foreign clients.

このボタンはなに?

代理商

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

依頼された用件や業務などを、その人に代わって行うこと。また、その人。 / 他人に代わって物事を処理する人。 / 代理人として事務・取引を行う商人や会社。

英語の意味
commission merchant; agent
このボタンはなに?

私たちの委託代理店は、海外市場を見事に拡大するのを手伝ってくれました。

Our commission merchant helped us successfully expand the overseas market.

このボタンはなに?

代理權

ピンイン
名詞
特指

代理権 / 代理人 / 委任状

英語の意味
authority of agency; proxy / authority of agency; proxy; power of attorney (legal authorisation of one person to act as the agent of another)
このボタンはなに?

この商業協定では、李マネージャーが代理権を取得し、会社を代表して重要な交渉を行うことができました。

In this business agreement, Manager Li obtained the authority of agency, enabling him to represent the company in important negotiations.

このボタンはなに?

法定代理人

ピンイン
名詞

法律上、本人に代わって意思表示や法律行為を行う権限を与えられた者。未成年者の親権者や後見人など。 / 法律で定められた代理権にもとづき、本人の権利・義務に直接影響を及ぼす行為を行う代理人。

英語の意味
(law) legal representative
このボタンはなに?

この離婚事件では、法律上の代理人が未成年者のために裁判所に出廷する必要がある。

In this divorce case, the legal representative is required to appear in court on behalf of the minor.

このボタンはなに?

代理服務器

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
中国大陸

プロキシサーバー / 代理サーバー / プロキシ(サーバーの略称)

英語の意味
(Mainland China, networking) proxy server; proxy
このボタンはなに?

ユーザーの中国本土でのネットワークセキュリティを確保するために、私たちはデータの暗号化転送に高性能なプロキシサーバーを使用しています。

To ensure network security for users in mainland China, we use high-performance proxy servers to encrypt data transmission.

このボタンはなに?

代理伺服器

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
香港 台湾華語

プロキシサーバー / プロキシ / 代理サーバー / 中継サーバー / 仲介サーバー

英語の意味
(Taiwan, Hong Kong, networking) proxy server; proxy
このボタンはなに?

台湾と香港のネットワーク環境では、高性能なプロキシサーバーの構築がアクセス速度の向上に不可欠です。

In the networking environment of Taiwan and Hong Kong, setting up an efficient proxy server is crucial for enhancing access speed.

このボタンはなに?

外國代理人

ピンイン
名詞

外国代理人(他の受入国に所在しながら外国の利益を積極的に遂行する個人または団体)

英語の意味
foreign agent (person or entity actively carrying out the interests of a foreign country while located in another host country)
このボタンはなに?

政府は国際経済の問題を調査するために外国代理人を任命しました。

The government appointed a foreign agent to investigate international economic affairs.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★