検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
不堪
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
動詞
耐えられない;こらえきれない;~に堪えない / (程度が)ひどすぎる;甚だしい / ~してはならない;~すべきでない(※一部の慣用表現)
英語の意味
to be unable to; must not; should not / to be unable to bear; to be unable to stand
不堪
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
不堪回首
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
振り返ることに耐えられない; 思い出すのが耐えられない
英語の意味
cannot bear to look back on; to find it unbearable to recall
不堪一擊
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
一撃にも耐えられない; 最初の一撃で崩壊する
英語の意味
cannot withstand a single blow; collapse at the first blow
破爛不堪
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
非常にぼろぼろで破れている(特に衣服について)ので、そのような状態で公の場に出るということは全く受け入れられない。
英語の意味
so tattered and torn (especially said of clothing) that it is totally unacceptable to present oneself in public in such a state
不堪入目
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
見苦しい / 見るに堪えない / 目を覆いたくなるような / ひどくて直視できない / 醜くて見ていられない
英語の意味
unsightly; disgusting to see
不堪設想
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
想像するのも恐ろしいほどひどい状態や結果を表す表現。『考えるだに恐ろしい』『想像を絶する』という意味合い。
英語の意味
too dreadful to contemplate; too horrible to imagine
苦不堪言
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
言葉にできないほどの苦しみやつらさを味わっているさま / 非常に大きな苦痛に耐えている状態
英語の意味
unspeakably painful; suffer unspeakably
國不堪貳
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
不堪入耳
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
loading!
Loading...