検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

一萬

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
数詞

一万、10,000を表す数詞 / 非常に多い数量を比喩的に示す表現

英語の意味
ten thousand
このボタンはなに?

彼は1日で一万語の小説を書き、その驚異的な執筆速度を披露しました。

He wrote a ten-thousand-word novel in one day, demonstrating his incredible writing speed.

このボタンはなに?

不怕一萬,就怕萬一

ピンイン
ことわざ

あらゆる可能性を考え、最悪の事態にも備えるべきだという戒め / めったに起きないことでも、一度起きれば大きな影響があるので油断してはいけないという意味 / 安全第一で、慎重に準備しておくことの重要性を説くことわざ

英語の意味
one should be prepared for unexpected situations
このボタンはなに?

生活の中で、私は常に『千の確実を恐れるな、一つの予期せぬ出来事を恐れよ』という格言を心に留め、あらゆる突発事態に備えています。

In life, I always remember the proverb 'Don't fear a thousand certainties; fear that one unexpected event,' and as a result, I am always prepared for any unforeseen incidents.

このボタンはなに?

唔怕一萬,只怕萬一

広東語の発音(粵拼)
ことわざ
広東語

予期せぬ事態に備える必要がある

英語の意味
(Cantonese) one should be prepared for unexpected situations
このボタンはなに?

予期せぬ挑戦に直面する際、私たちはいつも『一万の可能性を恐れるのではなく、ただ一つの万一を警戒すべきだ』という昔からの戒めを胸に、あらゆる細部までしっかり準備することが不可欠だと考えています。

When facing unforeseen challenges, we always remember the old proverb that one should not fear countless possibilities, but rather be cautious of that one unexpected chance, so it is essential to prepare every detail.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★