検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

一句

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
名詞

詩の一行 / 文

英語の意味
a line of verse / a sentence
このボタンはなに?

書斎の静かな夜、彼は古の情趣を感じさせる一行の詩を静かに吟じ、まるで時間が立ち止まったかのようでした。

In the quiet night of his study, he softly recited a line of verse imbued with ancient charm, as if time had paused.

このボタンはなに?

東一句西一句

フレーズ
慣用表現

話があちこち飛んで一貫性がないさま / 筋道の通らない話し方をすること / 統一感のない話ぶり / 支離滅裂に話すようす

英語の意味
speak without any sense of coherence
このボタンはなに?

彼はいつも支離滅裂に話していたので、みんなが彼の話についていくのは難しかった。

He always spoke incoherently, making it difficult for everyone to follow his train of thought.

このボタンはなに?

一字一句

広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

語句や文章を構成するすべての言葉やフレーズ / 細部に至るまでの全ての言葉 / 一つ一つの字や語句をすべて漏らさずに

英語の意味
every single word and phrase
このボタンはなに?

彼はその記事を丹念に読み、一語一句に知恵の輝きが宿っていた。

He read the article carefully, with every single word and phrase radiating wisdom.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★