検索結果- クロアチア語 - 日本語

noć

名詞

夜 / 夜間

英語の意味
night, nighttime (period of time from sundown to sunup)
このボタンはなに?

夜は静かで、星がたくさん輝いていました。

The night was peaceful and full of stars.

このボタンはなに?
関連語

canonical feminine

Cyrillic

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

laku noć

フレーズ

おやすみなさい

英語の意味
good night
このボタンはなに?

寝る前に、いつもあなたにおやすみなさいとささやきます。

Before going to sleep, I always whisper good night to you.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

Cyrillic

Cyrillic

dan i noć

フレーズ

昼と夜

英語の意味
day and night
このボタンはなに?

彼は習慣を改め、レースの準備のために昼と夜トレーニングしています。

He changed his habits and trains day and night to prepare for the race.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

gde je Bog rekao laku noć

フレーズ
エカヴィアン

どこにもない場所、辺鄙な場所 / 人里離れた、辺境の地域 / 非常に遠く離れた場所

英語の意味
the middle of nowhere, the backwoods, the ends of the earth
このボタンはなに?

時々、神が「おやすみ」と言ったどこにもない場所の夢を見ますが、それが存在しないことに気づきます。

このボタンはなに?
関連語

gdje je Bog rekao laku noć

フレーズ
イェカヴ語形

どこか辺鄙な場所 / 奥地 / 地の果て

英語の意味
the middle of nowhere, the backwoods, the ends of the earth
このボタンはなに?

私たちは古い家のそばの野原で、どこか辺鄙な場所に夜を過ごし、木々を通り抜ける風のささやきを聞きました。

We spent the night by the old house, in some remote place, and listened to the wind whispering through the trees.

このボタンはなに?
関連語

noći

名詞
与格 活用形 属格 処格 単数形 呼格 対格 主格 複数形

‘noći’はクロアチア語の名詞‘noć’の変化形です。具体的には、単数形では属格、与格、位置格、呼格の形として、複数形では主格(nominative)、属格(genitive)、目的格(accusative)、呼格(vocative)の形として用いられます。

英語の意味
inflection of noć:; genitive/dative/locative/vocative/ singular / inflection of noć:; nominative/genitive/accusative/vocative plural
このボタンはなに?

夜はみんなが眠っている間、静かでした。

The nights were calm while everyone slept.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

noćašnji

形容詞
関係形容詞

今夜の

英語の意味
(relational) tonight; tonight's
このボタンはなに?

今夜のコンサートは午後8時に始まり、驚きが用意されています。

Tonight's concert starts at eight o'clock and promises surprises.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Cyrillic

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

dative neuter singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative animate masculine singular

masculine singular vocative

feminine singular vocative

neuter singular vocative

locative masculine singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

masculine nominative plural

feminine nominative plural

neuter nominative plural

genitive masculine plural

feminine genitive plural

genitive neuter plural

dative masculine plural

dative masculine plural

dative feminine plural

dative feminine plural

dative neuter plural

dative neuter plural

accusative masculine plural

accusative feminine plural

accusative neuter plural

masculine plural vocative

feminine plural vocative

neuter plural vocative

locative masculine plural

locative masculine plural

feminine locative plural

feminine locative plural

locative neuter plural

locative neuter plural

instrumental masculine plural

instrumental masculine plural

feminine instrumental plural

feminine instrumental plural

instrumental neuter plural

instrumental neuter plural

noćenje

名詞

滞在(短期間にある場所に滞在すること) / 宿泊(一時的に泊まること) / 一泊(一晩泊まること)

英語の意味
stay, sleepover (live or sleep somewhere temporarily as a visitor or guest)
このボタンはなに?

私たちは山小屋で山頂へ向かう前に一泊する予定です。

We plan one overnight stay in the mountain hut before continuing to the summit.

このボタンはなに?
関連語

canonical neuter

Cyrillic

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

noćobdija

名詞

夜警 / 夜間の見張り / 深夜の警備員

英語の意味
night watchman
このボタンはなに?

夜警は今夜も古い工場を巡回して侵入を防いでいた。

The night watchman patrolled the old factory again tonight to prevent break-ins.

このボタンはなに?
関連語

animate canonical masculine

Cyrillic

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

noćiti

動詞
自動詞

夜を過ごす / 一晩泊まる

英語の意味
(intransitive) to spend the night
このボタンはなに?

今度の土曜におばあちゃんの家に泊まりますか?

Shall we stay overnight at Grandma's house this Saturday?

このボタンはなに?
関連語

canonical imperfective perfective

Cyrillic

table-tags

inflection-template

infinitive

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

noun-from-verb

present singular

present singular

present singular third-person

plural present

plural present

plural present third-person

future future-i singular

future future-i singular

future future-i singular

future future-i singular

future future-i singular third-person

future future-i singular third-person

future future-i plural

future future-i plural

future future-i plural

future future-i plural

future future-i plural third-person

future future-ii singular

future future-ii singular

future future-ii singular third-person

future future-ii plural

future future-ii plural

future future-ii plural third-person

past perfect singular

past perfect singular

past perfect singular third-person

past perfect plural

past perfect plural

past perfect plural third-person

past pluperfect singular

past pluperfect singular

past pluperfect singular third-person

past pluperfect plural

past pluperfect plural

past pluperfect plural third-person

aorist past singular

aorist past singular

aorist past singular third-person

aorist past plural

aorist past plural

aorist past plural third-person

imperfect past singular

imperfect past singular

imperfect past singular third-person

imperfect past plural

imperfect past plural

imperfect past plural third-person

conditional conditional-i singular

conditional conditional-i singular

conditional conditional-i singular third-person

conditional conditional-i plural

conditional conditional-i plural

conditional conditional-i plural third-person

conditional conditional-ii singular

conditional conditional-ii singular

conditional conditional-ii singular third-person

conditional conditional-ii plural

conditional conditional-ii plural

conditional conditional-ii plural third-person

imperative singular

imperative singular

imperative singular third-person

imperative plural

imperative plural

imperative plural third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form plural third-person

error-unrecognized-form plural third-person

error-unrecognized-form plural third-person

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★