検索結果- クロアチア語 - 日本語

za

前置詞

〜のために(理由・目的を示す) / 後ろに、背後に / 〜の間に / 〜へ、向かって / 特定の時間を示す場合の『〜に』 / 〜によって(手段や方法を示す) / 〜として(命名、任命、宣言、評価などを示す) / 〜の後に / 〜のために(目的を示す、instrumentalの場合)

英語の意味
for (expressing a reason) [with accusative] / behind, in back of, at (without change of position, answering the question gdjȅ/gdȅ) [with instrumental] / during [with genitive] / to, toward [with accusative] / in (in expressions with time) [with accusative] / by [with accusative] / for, as (with verbs denoting naming, appointing, declaring, considering, etc.) [with accusative] / after [with instrumental] / for [with instrumental]
このボタンはなに?

学校のために本を買いました。

I bought a book for school.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

za-

接頭辞
形態素

形容詞の前に付加され、その結果、動作の完了(終わった状態)を示す形容詞を作るための接頭辞として機能する

英語の意味
Prefix prepended to adjectives to create an adjective denoting a finished action.
このボタンはなに?

形容詞の前に付加される接頭辞は、意味を変えるためによく使われます。

A prefix added before adjectives is often used to change their meaning.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

za kurac

フレーズ
俗語 卑語

(非常に悪い、最低な、役に立たないものを指す俗語)

英語の意味
(vulgar, slang) something bad, shitty, to suck ass
このボタンはなに?

この仕事はクソみたいにひどい。

This job is fucking awful.

このボタンはなに?

za popizdit

副詞
卑語

くそほど / むちゃくちゃ / やばいほど

英語の意味
(vulgar) as fuck
このボタンはなに?

このオフィスのプリンターはくそほど腹立たしい — 必要なときにいつも紙詰まりを起こす。

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

alternative

za sada

副詞

ひとまず / 当面は / 今のところ

英語の意味
for now, for the time being
このボタンはなに?

計画はまだ確定していませんが、ひとまず状況を見守り、必要に応じて調整します。

The plan isn't final; for now we'll monitor the situation and adjust as needed.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

oko za oko, zub za zub

フレーズ
慣用表現

目には目を、歯には歯を / 相手に与えた被害と同程度の罰を与えるべきだという考え方

英語の意味
(idiomatic) eye for an eye, a tooth for a tooth
このボタンはなに?

不正を受けた後、彼らは「目には目を、歯には歯を」と叫び、復讐を計画し始めた。

After the injustice, they began shouting 'an eye for an eye, a tooth for a tooth' and started planning revenge.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

Cyrillic

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★