Serbo-Croatian

gdje je Bog rekao laku noć

フレーズ

イェカヴ語形

どこか辺鄙な場所 / 奥地 / 地の果て

英語の意味

the middle of nowhere, the backwoods, the ends of the earth

Proveli smo noć kraj stare kuće, na poljani gdje je Bog rekao laku noć, i slušali kako vjetar šapće kroz drveće.

私たちは古い家のそばの野原で、どこか辺鄙な場所に夜を過ごし、木々を通り抜ける風のささやきを聞きました。

We spent the night by the old house, in some remote place, and listened to the wind whispering through the trees.

гдје је Бог рекао лаку ноћ （ Cyrillic ）