検索結果- クロアチア語 - 日本語

u

/u/
前置詞

場所を示す場合:「〜に」「〜で」(位置の状態を表す) / 方向性を示す場合:「〜へ」「〜の中へ」(移動を伴う場合) / 時間表現の場合:「〜の間」「〜中に」

英語の意味
in, at (without change of position, answering the question gdjȅ/gdȅ) [with locative] / to, into (with change of position, answering the question kùda) [with accusative] / on, in, at, during (in expressions concerning time) [with accusative] / in, during (in expressions concerning time) [with locative]
このボタンはなに?

カフェで座ってコーヒーを飲みながら行き交う人々を見ています。

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

u

/u/
前置詞

〜の家で / 〜のところで

英語の意味
chez
このボタンはなに?

昨夜、私たちはマルコの家で誕生日を祝いました。

Last night we were at Marko's house and celebrated a birthday.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

u

/u/
文字
文字

セールボ・クロアチア語のラテン文字アルファベットにおいて27番目の文字で、通称「ガイツィツァ」と呼ばれる。なお、前の文字がt、後ろの文字がvである。

英語の意味
The 27th letter of the Serbo-Croatian Latin alphabet (gajica), preceded by t and followed by v.
このボタンはなに?

その文字はセールボ・クロアチア語のラテン文字アルファベットにおける27番目の文字です。

The letter is the 27th letter of the Serbo-Croatian Latin alphabet.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

alternative

u međuvremenu

副詞
中性形

その間に / 一方で

英語の意味
meanwhile
このボタンはなに?

私が夕食を準備するので、その間に家を片付けてくれていいよ。

I'll prepare dinner, and in the meantime you can tidy up the house.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

u kurcu

フレーズ
卑語

(下品な表現)尻をしゃぶる / (下品な表現)(困難や絶望的な状況にある時の)やられている、めちゃくちゃな状態

英語の意味
(vulgar) to suck ass / (vulgar) fucked, screwed (in trouble; in a hopeless situation)
このボタンはなに?

すべてが狂ってしまい、計画全体が最悪な状態になっていた。

When everything went wrong, the whole plan was totally messed up.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

u potpunosti

フレーズ

完全に / 全く

英語の意味
entirely, completely
このボタンはなに?

私はあなたに完全に同意し、あなたの決定を支持します。

I completely agree with you and support your decision.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

u pičku materinu

間投詞
慣用表現 俗語 卑語

非常に卑猥な表現として、恐怖、驚き、怒り、失望、衝撃などの強い感情を表す間投詞 / 感情を強調するための強調表現として用いられる

英語の意味
(idiomatic, vulgar, slang) Expression of terror, awe, surprise, frustration, anger, shock, etc. / (idiomatic, vulgar, slang) Used as an intensifier.
このボタンはなに?

くそったれ、また渋滞で仕事に遅れてしまった。

Fuckin' hell, I'm late for work again because of the traffic jam.

このボタンはなに?
関連語

dlaka u jajetu

ことわざ

全体の調和や完成度を損なうささいな欠点や問題点。 / 見かけ上はほぼ完璧なものに、わずかな不具合や瑕疵が致命的な影響を与える状況。

英語の意味
fly in the ointment (literally “hair in the egg”)
このボタンはなに?

プロジェクト全体がうまく機能しているときに、些細な欠点を探すべきではない。

You shouldn't look for a trivial flaw that spoils the whole when the entire project is working well.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

u najmanju ruku

フレーズ

少なくとも / 最低限 / 最小限において

英語の意味
at least, at the very least, in the least
このボタンはなに?

彼のそのプロジェクトへの貢献は少なくとも重要になるでしょう。

His contribution to that project will be significant, at least.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Cyrillic

idi u kurac

間投詞
攻撃的 卑語

くたばれ / 消えろ / 地獄に落ちろ / クソ食らえ

英語の意味
(vulgar, offensive) get fucked, go fuck yourself, go to hell, bite my ass
このボタンはなに?

また私に嘘をつくなら、くたばれ。もうあなたとは話したくない。

If you lie to me again, drop dead. I don't want to talk to you anymore.

このボタンはなに?
関連語

canonical

alternative

alternative

alternative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★