検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

valha

IPA(発音記号)
間投詞
ブラジルポルトガル語

(ブラジル) cor; woah (驚きや感嘆の叫び)

英語の意味
(Brazil) cor; woah (exclamation of surprise or amazement)
このボタンはなに?

色、なんと驚くべき色合いの作品なのでしょう!

Color, what a surprising hue for this artwork!

このボタンはなに?
関連語

canonical

valha

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 現在 単数形 接続法 三人称 命令法

definite accusative singular of valer / plural of valer / past tense of valer

英語の意味
inflection of valer: / inflection of valer:
このボタンはなに?

困難にもかかわらず、努力が成功に見合う価値があることを願っています。

I hope that, despite the difficulties, the effort will prove worthwhile to achieve success.

このボタンはなに?

valha

IPA(発音記号)
名詞
ブラジルポルトガル語 女性形

価値 / 価値があること

英語の意味
(Brazil) value, worth
このボタンはなに?

このアンティークの時計の価値は本当に驚くべきです。

The value of this antique watch is truly astonishing.

このボタンはなに?
関連語

plural

valha o que valha

フレーズ
別形 別形

valha o que valha は、より一般的な表現 valha o que valer(たとえどうであろうと / 結果がどうであれ)の別形で、「どうなろうとも」「損得は別として」「良かろうが悪かろうが」といった意味で使われる慣用句です。

英語の意味
Alternative form of valha o que valer
このボタンはなに?

チームは何があっても一丸となって働き続けます。

The team will continue to work together, no matter what.

このボタンはなに?

valha o que valer

フレーズ

価値があるかどうかは別として(このアドバイスの価値が限られていることを考慮すると)

英語の意味
for what it's worth (considering what limited worth this advice may have)
このボタンはなに?

すべての困難にもかかわらず、いくらの価値があろうとも、スペイン語を学ぼうと思います。

Despite all the difficulties, for what it's worth, I will try to learn Spanish.

このボタンはなに?

Valhalla

IPA(発音記号)
固有名詞
古ノルド語 女性形 男性形

(北欧神話)ヴァルハラ(戦いで栄光のうちに戦死した戦士たちの故郷)

英語の意味
(Norse mythology) Valhalla (the home of warriors slain gloriously in battle)
このボタンはなに?

伝説的な戦いの後、その戦士は、栄光に満ちた戦死を遂げた戦士たちが永遠に安息する神話上の館へ迎えられることを夢見た.

After a legendary battle, the warrior dreamed of being welcomed into the mythical hall where combatants who died gloriously in battle rest eternally.

このボタンはなに?

valhas

名詞
活用形 複数形

valhaの複数形

英語の意味
plural of valha
このボタンはなに?

夏の間、葡萄園に水を供給する溝は灌漑において基本的な役割を果たします。

During the summer, the channels that irrigate the vineyards play a fundamental role in irrigation.

このボタンはなに?

valhais

動詞
活用形 複数形 現在 二人称 接続法

valerの二人称複数現在形

英語の意味
second-person plural present subjunctive of valer
このボタンはなに?

あなた方が倫理と献身をもって価値を発揮することは、あなた方の尽力が挑戦を機会に変えるために不可欠です。

It is essential that you are worthy with ethics and dedication, as your commitment transforms challenges into opportunities.

このボタンはなに?

valhamos

動詞
一人称 活用形 複数形 現在 接続法 命令法

valer の語形変化

英語の意味
inflection of valer: / inflection of valer:
このボタンはなに?

もし私たちが自らの価値を証明するならば、困難を素晴らしいチャンスに変えることができます。

If we prove ourselves worthy, we can transform obstacles into great opportunities.

このボタンはなに?

valham

動詞
活用形 複数形 現在 接続法 三人称 命令法

definite accusative singular of valer

英語の意味
inflection of valer: / inflection of valer:
このボタンはなに?

チームの努力が驚くべき成果を得るために価値があることを願っています。

I hope that the team's efforts are worthwhile to achieve a surprising result.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★