検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

trouxer

Google翻訳 / DeepL翻訳

trouxer

IPA（発音記号）

/tɾo(w)ˈsɛ(ʁ)/

動詞

一人称活用形未来単数形接続法三人称

trazerの一人称 / 三人称単数未来接続法

英語の意味

first/third-person singular future subjunctive of trazer

このボタンはなに？

O novo diretor trouxer a sua proposta inovadora, sendo o primeiro a liderar a transformação da empresa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいディレクターは革新的な提案をもたらし、会社の変革を率いる最初の人物となりました。

The new director brought his innovative proposal, being the first to lead the company's transformation.

このボタンはなに？

詳細

trouxeram

IPA（発音記号）

/tɾo(w)ˈsɛ.ɾɐ̃w̃/

動詞

活用形直説法大過去複数形点過去三人称

trazerの直説法、三人称複数過去形 / 過去完了形

英語の意味

third-person plural preterite/pluperfect indicative of trazer

このボタンはなに？

Os funcionários trouxeram os equipamentos novos para o escritório.

Google翻訳 / DeepL翻訳

従業員たちは新しい機器をオフィスに持ってきました。

The employees brought the new equipment to the office.

このボタンはなに？

詳細

trouxerem

動詞

活用形未来複数形接続法三人称

trazerの三人称複数未来接続法

英語の意味

third-person plural future subjunctive of trazer

このボタンはなに？

Quando eles trouxerem os ingredientes necessários, poderemos preparar uma refeição saborosa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らが必要な食材を持って来たら、美味しい食事を用意することができます。

When they bring the necessary ingredients, we will be able to prepare a delicious meal.

このボタンはなに？

詳細

trouxera

IPA（発音記号）

/tɾo(w)ˈsɛ.ɾɐ/

動詞

一人称活用形直説法大過去単数形三人称

trazerの直説法、一人称 / 三人称単数過去形

英語の意味

first/third-person singular pluperfect indicative of trazer

このボタンはなに？

Antes que a notícia se espalhasse, ela trouxera a informação primeiro, demonstrando o seu compromisso com a verdade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ニュースが広まる前に、彼女は最初に情報を持って来たことで、その真実への献身を示しました。

Before the news spread, she had brought the information first, demonstrating her commitment to the truth.

このボタンはなに？

詳細

trouxermos

動詞

一人称活用形未来複数形接続法

trazerの一人称複数未来接続法

英語の意味

first-person plural future subjunctive of trazer

このボタンはなに？

Quando trouxermos os documentos para a reunião, conseguiremos esclarecer todas as dúvidas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議に書類を持って行けば、すべての疑問を解消できるでしょう。

When we bring the documents to the meeting, we will be able to clarify all doubts.

このボタンはなに？

詳細

trouxeres

動詞

活用形未来二人称単数形接続法

trazerの二人称単数未来接続法

英語の意味

second-person singular future subjunctive of trazer

このボタンはなに？

Se trouxeres os documentos que faltam, poderemos avançar com o projeto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし不足している書類を持ってきてくれれば、プロジェクトを前に進めることができます。

If you bring the missing documents, we can move forward with the project.

このボタンはなに？

詳細

trouxeras

動詞

活用形直説法大過去二人称単数形

trazerの直説法二人称単数過去形

英語の意味

second-person singular pluperfect indicative of trazer

このボタンはなに？

Quando chegaste à festa, se tu trouxeras o presente, todos ficaram surpreendidos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーに到着したとき、もしあなたがプレゼントを持ってきていたなら、みんなが驚いたでしょう。

When you arrived at the party, if you had brought the gift, everyone was surprised.

このボタンはなに？

詳細

trouxerdes

動詞

活用形未来複数形二人称接続法

trazerの二人称複数未来接続法

英語の意味

second-person plural future subjunctive of trazer

このボタンはなに？

Se jamais trouxerdes os convites para a festa, poderemos confirmar a presença dos convidados.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしパーティーに招待状を持ってきていただければ、ゲストの出席を確認することができるでしょう。

If you should bring the invitations to the party, we will be able to confirm the guests' attendance.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する