検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

trancos

翻訳する

trancos

名詞

活用形複数形

plural of tranco

英語の意味

plural of tranco

このボタンはなに？

Durante a viagem, o carro enfrentou vários trancos na estrada esburacada.

翻訳する

旅の途中で、その車は穴だらけの道でいくつかの衝撃に見舞われました。

During the journey, the car encountered several bumps on the potholed road.

このボタンはなに？

詳細

aos trancos

副詞

比較可能

急いで、不器用に

英語の意味

hurriedly, clumsily

このボタンはなに？

Ele subiu os degraus aos trancos, esforçando-se para não cair.

翻訳する

彼は転ばないように必死にしながら、急いでぎこちなく階段を上った。

He climbed the stairs in a hurried, clumsy manner, struggling not to fall.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mais aos trancos

（ comparative ）

o mais aos trancos

（ superlative ）

詳細

aos trancos e barrancos

副詞

比較可能

不器用に

英語の意味

clumsily

このボタンはなに？

Ele subiu as escadas aos trancos e barrancos, tropeçando a cada degrau.

翻訳する

彼は階段をどたばたと上がり、各段でよろめいた。

He climbed the stairs clumsily, stumbling on every step.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mais aos trancos e barrancos

（ comparative ）

o mais aos trancos e barrancos

（ superlative ）

詳細

Trancoso

IPA（発音記号）

/tɾɐ̃ˈko.zu/

固有名詞

ポルトガル北東部グアルダ県に属する都市および自治体の名称 / ブラジル・バイーア州にある観光地として知られる地区・ビーチリゾートの名称

英語の意味

A city and municipality of Guarda district, Portugal

このボタンはなに？

Durante as férias, decidi visitar Trancoso para descobrir a sua rica história e cultura.

翻訳する

休暇中に、ポルトガルのグアルダ地区にある町と自治体を訪れ、その豊かな歴史と文化を発見することに決めました。

During the holidays, I decided to visit the city and municipality in the Guarda district of Portugal to discover its rich history and culture.

このボタンはなに？

詳細

trancosano

名詞

男性形

トランコゾ出身者または居住者

英語の意味

native or inhabitant of Trancoso

このボタンはなに？

O trancosano aprecia as tradições antigas que moldam a identidade de Trancoso.

翻訳する

トランコソの出身者は、トランコソのアイデンティティを形作る古くからの伝統を大切にしています。

The native of Trancoso appreciates the ancient traditions that shape the identity of Trancoso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

trancosanos

（ plural ）

trancosana

（ feminine ）

trancosanas

（ feminine plural ）

詳細

trancosanas

名詞

活用形複数形

トランコサナ

英語の意味

plural of trancosana

このボタンはなに？

Durante a renovação, instalaram trancosanas ao longo da fachada para reforçar a estrutura.

翻訳する

改修中に、外壁に沿って構造を強化するための補強金具が設置されました。

During the renovation, they installed support brackets along the facade to reinforce the structure.

このボタンはなに？

詳細

trancosanos

形容詞

活用形男性形複数形

トランコサーノの男性複数形

英語の意味

masculine plural of trancosano

このボタンはなに？

Os soldados trancosanos marcharam pela cidade com disciplina.

翻訳する

頑丈な兵士たちは規律をもって街を行進しました。

The sturdy soldiers marched through the city with discipline.

このボタンはなに？

詳細

trancosana

名詞

女性形活用形

トランコサーノの女性版

英語の意味

female equivalent of trancosano

このボタンはなに？

A trancosana surpreendeu a todos com a sua determinação durante o campeonato.

翻訳する

女性のトランコサーノは、選手権大会での彼女の決意で皆を驚かせました。

The female trancosano surprised everyone with her determination during the championship.

このボタンはなに？

詳細

関連語

trancosanas

（ plural ）

詳細

trancosano

形容詞

比較不可関係形容詞

ポルトガルの都市トランコソ（Trancoso）に関する／トランコソ産の／トランコソ由来の

英語の意味

(relational) of Trancoso

このボタンはなに？

O restaurante trancosano oferece pratos tradicionais que refletem a autenticidade local.

翻訳する

トランコソのレストランは、地域の本物らしさを反映する伝統的な料理を提供しています。

The restaurant of Trancoso offers traditional dishes that reflect the local authenticity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

trancosana

（ feminine ）

trancosanos

（ masculine plural ）

trancosanas

（ feminine plural ）

詳細

trancosenses

名詞

活用形複数形

トランスセンスの複数形

英語の意味

plural of trancosense

このボタンはなに？

Durante a conferência, vários especialistas discutiram os trancosenses e suas implicações históricas.

翻訳する

会議中、数名の専門家がトランコ出身者とその歴史的な意義について議論しました。

During the conference, several experts discussed the Tranco natives and their historical implications.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する