検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

suavizar

動詞
他動詞 自動詞 比喩的用法

柔らかくする / 柔らかくなる / 和らげる / 緩和する / (印象・口調などを)穏やかにする / (批判・条件などを)弱める / (表現などを)丸くする、ソフトにする / (味を)まろやかにする、甘くする / (表情・態度などが)和らぐ

英語の意味
(transitive) to soften (to make soft) / (intransitive) to soften (to become soft) / (transitive, figurative) to sugar (to make something seem less unpleasant)
このボタンはなに?

看護師は患者の刺激された肌を柔らかくするためにクリームを使いました。

The nurse used a cream to soften the patient's irritated skin.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

suavizares

動詞
活用形 未来 二人称 単数形 接続法 不定詞 人称形

suavizarの活用: / suavizar の語形変化:

英語の意味
inflection of suavizar: / inflection of suavizar:
このボタンはなに?

チームメンバー間の緊張を和らげると、プロジェクトはより良い結果を出すでしょう。

When you ease the tension among team members, the project will have better results.

このボタンはなに?

suavizaremos

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 複数形

suavizarの直説法一人称複数未来

英語の意味
first-person plural future indicative of suavizar
このボタンはなに?

次回の会議では、率直な会話で緊張を和らげます。

In the upcoming meeting, we will soften the tensions with an open conversation.

このボタンはなに?

suavizara

動詞
一人称 活用形 直説法 大過去 単数形 三人称

suavizarの直説法、一人称 / 三人称単数過去形

英語の意味
first/third-person singular pluperfect indicative of suavizar
このボタンはなに?

交渉中、その外交官はグループ間の緊張を和らげ、平和的な合意への道を切り開いた。

During the negotiation, the diplomat softened the tensions between the groups, paving the way for a peaceful agreement.

このボタンはなに?

suavizarás

動詞
活用形 未来 直説法 二人称 単数形

直説法二人称単数未来

英語の意味
second-person singular future indicative of suavizar
このボタンはなに?

挑戦に直面した時、あなたは忍耐と尊敬をもって対立を和らげるでしょう。

When you face challenges, you will ease conflicts with patience and respect.

このボタンはなに?

suavizareis

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 二人称

suavizarの直説法二人称複数未来形

英語の意味
second-person plural future indicative of suavizar
このボタンはなに?

会議の最中に、あなたたちは慎重な議論で激しい批判を和らげるでしょう。

During the meeting, you will ease the intense criticisms with thoughtful arguments.

このボタンはなに?

suavizaras

動詞
活用形 直説法 大過去 二人称 単数形

suavizarの直説法二人称単数過去形

英語の意味
second-person singular pluperfect indicative of suavizar
このボタンはなに?

あなたが準備していたディナーでは、料理の濃い味を新鮮なハーブのアクセントで柔らかくした。

At the dinner you were preparing, you had softened the intense flavors of the dish with a touch of fresh herbs.

このボタンはなに?

suavizará

動詞
活用形 未来 直説法 単数形 三人称

英語の説明: suavizarの直説法三人称単数未来

この説明を簡潔な日本語に翻訳してください。

英語の意味
third-person singular future indicative of suavizar
このボタンはなに?

保湿クリームは乾燥した肌を柔らかくし、より輝く外観を促進します。

The moisturizing cream will soften the dry skin, promoting a more radiant appearance.

このボタンはなに?

suavizaríamos

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

suavizarの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of suavizar
このボタンはなに?

薄いクリーム層を塗れば、私たちは刺激を受けた肌を和らげるだろう。

If we applied a thin layer of cream, we would soften the irritated skin.

このボタンはなに?

suavizarei

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 単数形

suavizarの直説法一人称単数未来

英語の意味
first-person singular future indicative of suavizar
このボタンはなに?

一息ついた後、私は自分の反応を和らげ、状況を理解しようとします。

After a pause, I will soften my reaction and seek to understand the situation.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★