検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

sonha

動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称 命令法 二人称

ソンハールの活用: / ソンハールの語形変化:

英語の意味
inflection of sonhar: / inflection of sonhar:
このボタンはなに?

彼は未知を征服することを夢見ている。

He dreams of conquering the unknown.

このボタンはなに?

nem sonhando

副詞
慣用表現 比較不可

(慣用句)方法はありません。夢の中でも(不可能を示す)

英語の意味
(idiomatic) there is no way; in your dreams (indicates impossibility)
このボタンはなに?

一年で世界中すべての国を旅行するなんて絶対に無理だ。

There's no way I could travel to all the countries in the world in one year.

このボタンはなに?

sonhando

動詞
活用形 動名詞

sonharの動名詞

英語の意味
gerund of sonhar
このボタンはなに?

浜辺を歩きながら、彼は可能性に満ちた未来を夢見ていた。

While walking along the beach, he was dreaming of a future full of possibilities.

このボタンはなに?

sonhados

動詞
活用形 男性形 分詞 複数形

sonhadoの男性複数形

英語の意味
masculine plural of sonhado
このボタンはなに?

チーム全体が夢見た計画は、献身的に実現されました。

The dreamed plans by the whole team were carried out with dedication.

このボタンはなに?

sonhada

動詞
女性形 活用形 分詞 単数形

sonhadoの女性単数形

英語の意味
feminine singular of sonhado
このボタンはなに?

彼女は長年の努力の末、夢に見た勝利を遂げた。

She finally achieved the dreamed victory after years of dedication.

このボタンはなに?

sonhado

動詞
活用形 分詞 過去

sonharの過去分詞

英語の意味
past participle of sonhar
このボタンはなに?

彼はすでに世界が秘める驚異について夢見た。

He had already dreamt about the wonders that the world held.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

sonhareis

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 二人称

sonharの直説法二人称複数未来

英語の意味
second-person plural future indicative of sonhar
このボタンはなに?

夏には、あなたたちは日差しあふれるビーチと忘れがたい冒険について夢を見るでしょう。

In the summer, you will dream of sunny beaches and unforgettable adventures.

このボタンはなに?

sonhava

動詞
一人称 活用形 半過去 直説法 単数形 三人称

sonharの直説法、一人称 / 三人称単数不過去

英語の意味
first/third-person singular imperfect indicative of sonhar
このボタンはなに?

子供の頃、私は新しい世界へ連れて行ってくれる大きな冒険を夢見ていました。

When I was a child, I dreamed of grand adventures that would take me to new worlds.

このボタンはなに?

sonharemos

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 複数形

sonharの直説法の一人称複数未来

英語の意味
first-person plural future indicative of sonhar
このボタンはなに?

私たちが協力すれば、希望に満ちた未来を夢見るでしょう。

When we collaborate, we will dream of a future filled with hope.

このボタンはなに?

sonharam

動詞
活用形 直説法 大過去 複数形 点過去 三人称

sonharの直説法、三人称複数過去形 / 過去完了形

英語の意味
third-person plural preterite/pluperfect indicative of sonhar
このボタンはなに?

若い頃、彼らはみんなが幸せになる世界を夢見た。

In their youth, they dreamed of a world where everyone would be happy.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★