検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

quatro

IPA(発音記号)
数詞
女性形 男性形 ヨーロッパポルトガル語

英語の意味
four
このボタンはなに?

私はりんごを四つ持っています。

I have four apples.

このボタンはなに?

quatro

IPA(発音記号)
名詞
男性形

4つのもの / 数字の4 / 4人 / 4時 / 第4番目のもの

英語の意味
four
このボタンはなに?

試験では、彼は四を取ったが、合格するには十分ではなかった。

In the exam, he got a four and didn't manage to pass.

このボタンはなに?
関連語

plural

quatro

数詞
ブラジルポルトガル語

英語の意味
four
このボタンはなに?

私は鉛筆を四本持っています。

I have four pencils.

このボタンはなに?

quatro-momento

名詞
別形 別形 男性形

クアドリモメントの別の形

英語の意味
Alternative form of quadrimomento
このボタンはなに?

シンポジウムで、講演者は伝統的なモデルに代わる別形式としての四重モーメントの概念を解説しました。

During the symposium, the speaker elucidated the concept of an alternative form of quadrimomentum, highlighting its nature as an alternative to the traditional model.

このボタンはなに?
関連語

plural

quatro-momentos

名詞
活用形 複数形

quatro-momento

英語の意味
plural of quatro-momento
このボタンはなに?

人生のサイクルについての議論の中で、講演者は内面の変化を定義する四瞬間を強調しました。

During the discussion about life's cycles, the speaker highlighted the four moments that define inner transformations.

このボタンはなに?

de quatro

副詞
慣用表現 比較不可

四つん這いになって(手と膝をついて)

英語の意味
(idiomatic) on all fours (on hands and knees)
このボタンはなに?

赤ちゃんはリビングの床を四つん這いで這っていた。

The baby was crawling on all fours across the living room floor.

このボタンはなに?

quatro olhos

名詞
話者の性別 蔑称 女性形 不変化形 男性形

(軽蔑的) 四つ目(眼鏡をかけている人)

英語の意味
(derogatory) four-eyes (person who wears spectacles)
このボタンはなに?

同級生は、眼鏡をかけているうっかりした少年を、ただ眼鏡をかけているという理由だけで「四つの目」と呼んだ。

The classmate, mercilessly, called the absent-minded boy 'four-eyes' just for wearing glasses.

このボタンはなに?

Quatro Irmãos

固有名詞

固有名詞。ブラジル南部リオグランデドスル州にある自治体(市)の名前。 / ポルトガル語で「4人の兄弟(4兄弟)」という意味の語句。

英語の意味
A municipality of Rio Grande do Sul, Brazil
このボタンはなに?

リオグランデ・ド・スル州、ブラジルにあるこの自治体であるFour Brothersを訪れ、その魅力的な風景を堪能しました。

During my visit to Four Brothers, I explored the charming landscapes of this municipality in Rio Grande do Sul, Brazil.

このボタンはなに?

Passa-Quatro

固有名詞

Passa-Quatro:ブラジル連邦共和国ミナスジェライス州南部に位置する自治体(町、市)。観光や自然景観で知られる地方都市。

英語の意味
A municipality of Minas Gerais, Brazil
このボタンはなに?

夏休み中に、ブラジル・ミナスジェライス州にある町を訪れ、地元の温かいもてなしと素晴らしい景観を満喫しました。

During the summer vacation, I visited a municipality in Minas Gerais, Brazil, and enjoyed the local hospitality and stunning landscapes.

このボタンはなに?

dez-quatro

間投詞
稀用

ポルトガル語の間投詞「dez-quatro」の日本語での意味一覧。英語の意味「(rare) 10-4」を踏まえて作成。

英語の意味
(rare) ten-four
このボタンはなに?

通信中、指揮官が「テンフォー」と叫び、メッセージが受信されたことを確認しました。

During the communication, the commander exclaimed 'ten-four' to confirm the message was received.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★