ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

necessidade

IPA(発音記号)
名詞
女性形

必要 / 必要性 / 需要 / 欠乏 / 貧困 / 必需品

英語の意味
need
このボタンはなに?

コミュニティの様々な部門間での協力の必要性は、持続可能な発展のために不可欠です。

The need for collaboration between different sectors of the community is crucial for sustainable development.

このボタンはなに?
関連語

plural

a necessidade aguça o engenho

ことわざ

困難な状況や切迫した必要性があると、人は普段以上に知恵を働かせ、工夫や発明を生み出すようになることを表すことわざ。 / 追い込まれた状況では、何とかして解決策をひねり出そうとする人間の性質を示す表現。

英語の意味
necessity is the mother of invention (a person in need will find a way)
このボタンはなに?

困難な時期には、「必要は発明の母である」ということを思い出し、すべての課題がイノベーションの機会へと変わります。

In challenging times, we remember that necessity is the mother of invention, and every challenge becomes an opportunity to innovate.

このボタンはなに?

amigo na necessidade é amigo de verdade

ことわざ

困ったときの友こそ真の友(助けてくれる人が本当の友です)

英語の意味
a friend in need is a friend indeed (someone who helps is a real friend)
このボタンはなに?

困難な時に、いつも「困った時の友こそ真の友」と心に留め、友人たちから支えを得ています。

In difficult times, I always remember that 'a friend in need is a friend indeed' and I find support in my friends.

このボタンはなに?

a necessidade é a mãe de toda invenção

ことわざ

必要は発明の母(困っている人は方法を見つける)

英語の意味
necessity is the mother of invention (a person in need will find a way)
このボタンはなに?

危機の中、彼女は『必要は発明の母』という諺の意味を認識し、創造力を使って障害を乗り越えました。

During the crisis, she recognized that necessity is the mother of invention and used her creativity to overcome the obstacles.

このボタンはなに?

necessidades

名詞
女性形 活用形 複数形

necessidadeの複数形

英語の意味
plural of necessidade
このボタンはなに?

その企業は顧客のニーズを分析して、サービスを向上させました。

The company analyzed the clients' needs to improve their services.

このボタンはなに?
Webで検索する

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目
項目(310836)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (310822)
例文を追加する
その他
編集者 (5)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★