祖母から受け継いだミシンは、今も完璧に動いています。

The sewing machine that we inherited from my grandmother still works perfectly.

開発チームは新しいアプリケーションを試すために仮想マシンを設定しました。

The development team configured a virtual machine to test the new application.

遠足の間、風景のあらゆる細部を捉えるためにカメラを購入しました。

During the excursion, I bought a camera to capture every detail of the landscape.

19世紀にチャールズ・Babbageは現代コンピューターの始まりを告げる解析機関を考案しました.

During the 19th century, Charles Babbage conceived the analytical engine, which marked the beginning of modern computing.

技術者は金属部品を正確に製造するために、工作機械を使用しました。

The engineer used the machine tool to manufacture metal parts accurately.

テクノロジー博物館では、19世紀に作られた差分機が展示されており、最初期の計算装置の一つです。

The technology museum displays a difference engine built in the 19th century, one of the first computing devices.

エンジニアは高精度な部品を製造するために工作機械を使用しました。

The engineer used the machine tool to manufacture parts with high precision.

骨董市で、コレクターたちの興味を引くタイプライターを見つけました。

During the antiques fair, I found a typewriter that sparked the interest of collectors.

検索エンジンにより、プロジェクトの報告書を完成させるために必要なデータを素早く見つけることができました。

The search engine allowed me to quickly find the necessary data to complete the project report.

家事をもっと楽にするために、新しい洗濯機を購入することに決めました。

I decided to buy a new washing machine to make household chores easier.