物理実験の間に、科学者たちは動く物体の安定性を確保するために求心力を計算しました。

During the physics experiment, the scientists calculated the centripetal forces to ensure the stability of the moving object.

作戦中、犯罪者は当局によって強制的に逮捕されました。

During the operation, the criminals were apprehended by force by the authorities.

実験室で、先生はトルクがレバーの回転にどのように作用し、機構の作動を促すかを説明しました。

In the laboratory, the teacher explained how torque acts on the rotation of a lever, facilitating the mechanism's activation.

深刻な不況の後、政府はすべての取引が公式に認められた通貨で行われることを保証するために法定通貨を採用しました。

After the severe recession, the government adopted legal tender to ensure that all transactions were made using the officially recognized currency.

分子はファンデルワールス力を通じて相互作用し、分子間結合の理解に不可欠です。

The molecules interact through van der Waals forces, which are crucial for understanding intermolecular bonds.

カシミール力は量子物理学で重要な役割を果たし、粒子間の相互作用の理解を変えています。

Casimir forces play a crucial role in quantum physics, altering our understanding of interactions between particles.