技術開発の段階は独特の課題を提示する。

The stages of technological development present unique challenges.

実験中、科学者たちは反応性混合物に存在する水相を分析しました。

During the experiment, the scientists analyzed the aqueous phases present in the reactive mixture.

カオス系の挙動を解析するために、科学者たちは物理実験中に相空間の研究に頻繁に頼っています。

To analyze the behavior of a chaotic system, scientists frequently rely on the study of phase space during physics experiments.

研究者たちは、システムの動的な振る舞いを理解するために位相空間を探求しました。

The researchers explored the phase spaces to understand the dynamic behavior of the systems.

夜、私は浜辺を歩きながら月の満ち欠けを鑑賞しました。

During the night, I admired the moon phases while walking along the beach.