あの教会の雰囲気は本当に霊的で、希望と団結を促しました。

The atmosphere of that church was truly spiritual, inspiring hope and unity.

会議中、専門家たちは物質主義に対抗する哲学的アプローチとして霊的主義について議論しました。

During the conference, specialists discussed spiritualism as a philosophical approach that stands in contrast to materialism.

激しい瞑想の夜の後、霊的に覚醒した男性たちは、長い間求め続けていた静けさを見出しました。

After an intense night of meditation, the spiritualized men found the serenity they had long been seeking.

霊媒師はコミュニティを彼らの神性に結びつける癒しのセッションを行いました。

The spiritualist led a healing session that connected the community to their divine essence.

リトリート中に、精神性を探求することで心地よい平和を見つけました。

During the retreat, I found comforting peace while exploring spirituality.

彼女の霊的なアプローチは、人生の課題に対して驚くべき穏やかさをもたらしました。

Her spiritualist approach to life's challenges brought her surprising serenity.

その先生は、生徒たちに刺激を与えるポジティブなエネルギーで教室を精神的なものにしている。

The teacher is spiritualizing the classroom with positive energy that inspires the students.

式典中、指導者たちは祈りと歌で雰囲気に霊性を吹き込んだ。

During the ceremony, the leaders spiritualized the atmosphere with prayers and chants.

リトリート中、参加者は日常の実践に霊性を高めるよう奨励され、その結果、新たな存在意義を見出しました。

During the retreat, the participants were encouraged to spiritualize their daily practices, thus finding a new meaning for existence.

あなたが体験を霊性化するたびに、静寂と幸福への道を見つけるでしょう。

Whenever you spiritualize your experiences, you will find a path to serenity and well-being.